There’s A Ghost In My House
There's a ghost in my house
我的房间里游荡着幽灵
The ghost of your memories
那是你记忆的残影
The ghost of the love you took from me
是你从我这里带走的爱情
Where our love used to be
在我们曾经相爱的地方
Only shadows from the past I see
如今只剩往事的阴影
Time can't seem to erase
时光也无法抹去
The vision of your smiling face
你微笑的模样
Though you found someone new
尽管你已另结新欢
I can't get over you
我却始终无法释怀
There's a ghost in my house
我的房间里游荡着幽灵
I can't hide
我无法逃避
Ghost in my house
挥之不去的
From the ghost of your love that's inside
是你爱的幽魂萦绕
Ghost in my house
挥之不去的
It keeps on haunting me
不断纠缠着我心
Ghost in my house
挥之不去的
Just keeps on remiding me
不断提醒着我
Ghost in my house
挥之不去的
In my mind I know you're gone
理智告诉我你已离去
But my heart keeps holding on
但我的心仍紧抓不放
To the memories of those happy times
那些往日的欢愉时光
To the love that once was mine
那段曾属于我的爱情
Though we're far apart
尽管我们天各一方
You're always in my heart
你始终在我心房
There's a ghost in my house
我的房间里游荡着幽灵
I can't hide
我无法逃避
Ghost in my house
挥之不去的
From the ghost of your love that's inside
是你爱的幽魂萦绕
Ghost in my house
挥之不去的
You're still such a part of me
仍是我生命的一部分
Ghost in my house
挥之不去的
Still so deep in the heart of me
仍深深刻在我心底
Ghost in my house
挥之不去的
I just keep hearing your footsteps on the stairs
我总听见你上楼的脚步声
When I know there's no one there
明知空无一人
Every day I love you more
对你的爱与日俱增
So much more than the day before
比昨日更加浓烈
Sittin' in my easy chair
独坐安乐椅中
I feel your fingers running through my hair
仍能感受你指尖穿过我发梢
Lookin' down in my coffee cup
低头凝视咖啡杯
I think I see your face lookin' up
恍惚看见你倒映的脸庞
All alone in my gloom
独自沉溺阴郁里
You voice echoes through the room
你的声音在房间回荡不息
There's a ghost in my house
我的房间里游荡着幽灵
And I can't hide
我无处可藏
Ghost in my house
挥之不去的
From the ghost of your love that's inside
是你爱的幽魂萦绕
Ghost in my house
挥之不去的
It keeps on haunting me
不断纠缠着我心
Ghost in my house
挥之不去的
Just keeps on reminding me
总在提醒我过往
Ghost in my house
挥之不去的
I just keep hearing your footsteps on the stairs
我总听见你上楼的脚步声
When I know there's no one there
明知空无一人
You're still such a part of me
仍是我生命的一部分
Ghost in my house
挥之不去的
Still so deep in the heart of me
仍深深刻在我心底
Ghost in my house
挥之不去的
I can't hide
我无法逃避
Ghost in my house
挥之不去的
From the ghost of your love that's inside
是你爱的幽魂萦绕
Ghost in my house
挥之不去的
Fade
渐逝