If This World Were Mine(Album Version)

If This World Were Mine (Album Version) - Marvin Gaye (马文·盖伊)/Tammi Terrell

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If this world were mine I'd place at your feet

若这世界属于我 我愿献上所有

All that i own

我的一切

You've been so good to me

你待我如此温柔

If this world were mine

若这世界属于我

I'd give you the flowers the birds and the bee's

愿赠你鲜花 飞鸟与蜜蜂

And with your love beside me

有你爱相伴左右

It would be all i need

便是我全部所求

If this world were mine

若这世界属于我

I'd give you anything

我愿为你献上一切

If this world were mine i'd make you a king

若这世界属于我 定让你加冕为王

With wealth untold you could have anything

无尽财富任你挥霍 世间万物皆可拥有

If this world were mine

若这世界属于我

I'd give you each day so sunny and blue

我会赠你每个晴朗蓝天

And if you wanted the moonlight i'd give you that to

若你渴望月光 我也愿为你摘下

If this world were mine i'd give you anything

若这世界属于我 我愿为你献上一切

Oh baby your my consolation

亲爱的 你是我心灵的慰藉

And there's no hesitation

我毫不犹豫

When you want me honey just call me

亲爱的 只要你呼唤 我随时都在

Oh you are my inspiration

噢 你是我灵感的源泉

And i feel so much sensation when i'm in your arms

在你怀中 我感受到无尽悸动

When you squeeze me

当你紧拥我时

Ohhhhhhh Every sky would be blue

噢 连天空都会变得蔚蓝

As long as your lovin' me

只要你的爱依然属于我

Ohhhhhhh with your hair in mine life is so wonderful

当你的发丝轻抚我脸庞 生活如此美妙

Ohhhhhhh

Give me plenty lovin' baby

给我满满的爱吧 亲爱的

Give me plenty lovin' honey

给我甜蜜的宠爱 宝贝

Keep on lovin' me

请继续爱着我

Ohhhhhhh You know i need you baby

哦～ 你知道我多么需要你

Really really need you honey

真的真的离不开你 甜心