Gentleman Joe’s Sidewalk Cafe

Gentleman Joe's Sidewalk Cafe - Status Quo

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hey Joe

嘿 Joe

Would you please

能否请你

Lend me your ear

倾听我的心声

I've got to know if

我必须确认

Everything's all right

是否一切安好

Hey Joe have you

嘿 Joe 你是否

Seen my baby here

见过我的爱人

Oh we used to share

我们曾共享

A table every night

夜夜相对而坐

Hey Joe she's the

乔啊 她是

Only girl who's ever

唯一让我心动的姑娘

Meant anything at all

对我意义非凡

If I lose her I lose all

若失去她 我便失去所有

Joe if you've seen her won't you say

乔 若你遇见她 能否告诉我

Or point in the direction she did go

或指明她离去的方向

Every night under the light of the moon

每个夜晚 在月光照耀下

Under a table we'd choose

我们总爱躲在桌底相依偎

She'd take off her shoes

她会轻轻脱下她的鞋

And rub her feet against mine

用脚尖摩挲着我的脚背

Joe have you seen my baby here

乔啊 你可曾见过我的宝贝

Oh we used to share a table every night

我们夜夜共度餐桌前的时光

Hey Joe she's the only girl who's ever

嘿乔 她是这世上唯一

Meant anything at all

对我意义非凡

If I lose her I lose all

若失去她 我便失去所有

Joe if you've seen her won't you say

乔 若你遇见她 能否告诉我

Or point in the direction she did go

或指明她离去的方向

Every night under the light of the moon

每个夜晚 在月光照耀下

Under a table we'd choose

我们总爱躲在桌底相依偎

She'd take off her shoes

她会轻轻脱下她的鞋

And rub her feet against mine

用脚尖摩挲着我的脚背

Joe would you please lend me your ear

乔 求你侧耳倾听

I've got to know if everything's all right

我必须确认她是否安好

Hey Joe have you seen my baby here

嘿乔 你可曾见过我的爱人

Oh we used to share a table every night

我们曾夜夜共坐一桌