Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dah dah dah dah
Dah dah dah dah dah dah dah
Dah dah dah dah
Rockets moon shots
火箭腾空 登月壮举
Spend it on the have nots
何不救济 那些赤贫的人
Money we make it
辛苦赚来的血汗钱
Fore we see it you take it
还没见着 就被你们搜刮殆尽
Oh make you wanna holler
噢 满腔悲愤 直想嘶吼
The way they do my life
生活竟被他们 如此糟蹋
Make me wanna holler
直教我 满腔悲愤 想要嘶吼
The way they do my life
生活竟被他们 如此糟蹋
This ain't livin This ain't livin
这哪是生活 这不叫活着
No no baby this ain't livin
不 不 宝贝 这根本不叫活着
No no no
不 不 不
Inflation no chance
通胀肆虐 毫无生机
To increase finance
翻身无望 收入难增
Bills pile up sky high
账单堆积 债台高筑
Send that boy off to die
却把孩子 送往战场送死
Make me wanna holler
直教我 满腔悲愤 想要嘶吼
The way they do my life
生活竟被他们 如此糟蹋
Make me wanna holler
直教我 满腔悲愤 想要嘶吼
The way they do my life
生活竟被他们 如此糟蹋
Dah dah dah
Dah dah dah
Hang ups let downs
重重阻碍 处处失落
Bad breaks set backs
厄运连连 步步受挫
Natural fact is
残酷的现实是
I can't pay my taxes
我连税款 都已无力负担
Oh make me wanna holler
噢 满腔悲愤 直想嘶吼
And throw up both my hands
唯有摊开双手 举手投降
Yea it makes me wanna holler
是啊 满腔悲愤 直想嘶吼
And throw up both my hands
唯有摊开双手 举手投降
Crime is increasing
犯罪横行 动荡不安
Trigger happy policing
更有草菅人命的 铁腕执法
Panic is spreading
恐慌蔓延 压抑窒息
God know where we're heading
唯有苍天知晓 我们去向何方
Dah dah dah
Dah dah dah
Dah dah dah