West Coast Poplock
West Coast Poplock - Ronnie Hudson/The Street People
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now wait a minute
且慢，先听我说
California knows how to party
加州最懂派对
California knows how to party
加州最懂派对
In the city of LA
身在洛杉矶之城
In the city of good old Watts
身在瓦茨老街头
In the city city of Compton
身在康普顿 康普顿之城
There Poplock
在那里跳起机械舞
WOOOO
Poplocking in Rolls-Royces
在劳斯莱斯里跳起机械舞
Cadillac Lincoln and Mercedes-Benz
凯迪拉克、林肯，还有梅赛德斯奔驰
Poplocking in Howard Johnson Sheraton
在豪生和喜来登跳起机械舞
Poplocking at the Holiday Inn
在假日酒店尽情舞动
Poplocking in Hollywood it's understood
在好莱坞，这是众所周知的规矩
While listening to the Mac
伴着大佬的节奏起舞
Poplocking at Broadway everyday
每日在百老汇起舞
To the Preachers
向布道者们致敬
So rough so tough out here baby
世道艰险，人心强悍，宝贝
So rough so tough out here
世道艰险，人心强悍
California knows how to party
加州最懂派对
California knows how to party
加州最懂派对
In the city of LA
身在洛杉矶之城
In the city a girl wants
女孩向往之城
In the city city of Compton
身在康普顿 康普顿之城
There Poplock
在那里跳起机械舞
Dance dance disco style
跳起迪斯科曲风
It's all on the West Coast
尽在西海岸
Living good and playing hard
活得痛快，玩得疯狂
Cruising the Boulevard
巡游在大道之上
Leaning and feeling
随性倚靠，感受律动
And you won't be dreaming
这一切并非梦境
That's what it's all about
这才是生活的真谛
So rough so tough out here baby
世道艰险，人心强悍，宝贝
So rough so tough out here baby
世道艰险，人心强悍，宝贝
So rough so tough out here baby
世道艰险，人心强悍，宝贝
So rough so tough out here baby
世道艰险，人心强悍，宝贝
WOOOO
Lock it up baby
锁住舞步，宝贝
WOOOO YA
Lock them shoulders
锁住双肩
Lock them arms
锁住双臂
Now lock that neck
锁住颈部
Just raise those fingers in the air
将手指指向天空
I swear it's getting mighty funky out there
我发誓，气氛正变得无比带劲
There's a party over here
这边在狂欢
There's a party over there
那边在派对
Can't get it right on cuz
没法更带劲了，伙计
Playboys
浪子们
That's cool
真酷
That's cool clean and man
酷得干脆，充满阳刚
Can't get it right on cuz
没法更带劲了，伙计
Right on
没错
So rough so tough out here baby
世道艰险，人心强悍，宝贝
So rough so tough out here
世道艰险，人心强悍
California knows how to party
加州最懂派对
California knows how to party
加州最懂派对
In the city of LA
身在洛杉矶之城
In the city of good old Watts
身在瓦茨老街头
In the city city of Compton
身在康普顿 康普顿之城
WOOO
There Poplock
在那里跳起机械舞
Poplocking in Rolls-Royces
在劳斯莱斯里跳起机械舞
Cadillac Lincoln and Mercedes-Benz
凯迪拉克、林肯，还有梅赛德斯奔驰
Poplocking in Howard Johnson Sheraton
在豪生和喜来登跳起机械舞
Poplocking at the Holiday Inn
在假日酒店尽情舞动
Poplocking in Hollywood it's understood
在好莱坞，这是众所周知的规矩
While listening to the Mac
伴着大佬的节奏起舞
Poplocking at Broadway everyday
每日在百老汇起舞
To the Preachers
向布道者们致敬
So rough so tough out here baby
世道艰险，人心强悍，宝贝
So rough so tough out here
世道艰险，人心强悍
California knows how to party
加州最懂派对
California knows how to party
加州最懂派对
In the city of LA
身在洛杉矶之城
In the city of good old Watts
身在瓦茨老街头
In the city city of Compton
身在康普顿 康普顿之城
WOOO
There Poplock
在那里跳起机械舞
Dance dance disco style
跳起迪斯科曲风
It's all on the West Coast
尽在西海岸
Living good and playing hard
活得痛快，玩得疯狂
Cruising the Boulevard
巡游在大道之上
Leaning and feeling
随性倚靠，感受律动
And you won't be dreaming
这一切并非梦境
That's what it's all about
这才是生活的真谛
So rough so tough out here baby
世道艰险，人心强悍，宝贝
So rough so tough out here baby
世道艰险，人心强悍，宝贝
So rough so tough out here baby
世道艰险，人心强悍，宝贝
Shake your booty and bust your soul
摇摆身躯，释放灵魂
Get up Get Up
快起来，动起来
Shake your booty and bust your soul
摇摆身躯，释放灵魂
Get up Get Up
快起来，动起来
Shake your booty and bust your soul
摇摆身躯，释放灵魂
Get up
动起来
Make you wannna scream
让你忍不住放声尖叫
Shake your booty and bust your soul
摇摆身躯，释放灵魂
Get up
动起来
Make you wannna scream
让你忍不住放声尖叫
Shake your booty and bust your soul
摇摆身躯，释放灵魂
Get up
动起来
Make you wannna scream
让你忍不住放声尖叫
Shake your booty and bust your soul
摇摆身躯，释放灵魂