Happy Face(Album Version)

2026-08-02 阅读量：302 歌手：Destiny’s Child

Happy Face - Destiny's Child

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Calvin Gaines/Beyonce Knowles/Rob Fusari/Bill Lee/Falonte Moore

I woke up this morning

今晨我悠然醒来

The sunshine was shining

阳光正温柔洒落

I put on my happy face

换上明媚笑颜

I'm living I'm able

鲜活地存在着充满力量

I'm breathing I'm grateful

呼吸间满怀感恩

To put on my happy face

绽放灿烂笑容

Woke up and realized

醒来时忽然明白

This world's not

这世界并非

So bad after all

其实也没那么糟

Looked at it through

换个角度看看

A child's eyes and

用孩子的眼光

I saw these beautiful

我发现了这些美好

Things that you

那些你从未

Never think about

留意过的小事

Like the ocean moonlight

比如月光下的海浪

Stars and clouds

繁星与流云

It's amazing how

多么奇妙啊

We don't appreciate

我们总是不懂得

Our blessings

珍惜拥有的幸福

There's plenty of people

虽然这世上

Who don't like me

有人不喜欢我

But there's ten times more

但有十倍更多的人

Who love me and

深爱着我

I love myself

而我也爱自己

Sometimes it gets tough

有时前路艰难

It gets tough

荆棘满途

But I can't give up

但我绝不放弃

Can't give up

永不言弃

Just take a deep breath

只需深深呼吸

Close my eyes

闭上双眼

Feel the love and

感受爱的温度

Give a smile

绽放微笑

I woke up this morning

今晨我悠然醒来

The sunshine was shining

阳光正温柔洒落

I put on my happy face

换上明媚笑颜

I'm living I'm able

鲜活地存在着充满力量

I'm breathing I'm grateful

呼吸间满怀感恩

To put on my happy face

绽放灿烂笑容

I woke up this morning

今晨我悠然醒来

The sunshine was shining

阳光正温柔洒落

I put on my happy face

换上明媚笑颜

I'm living I'm able

鲜活地存在着充满力量

I'm breathing I'm grateful

呼吸间满怀感恩

To put on my happy face

绽放灿烂笑容

It's me

这就是我

I just wanna be happy

我只想快乐无忧

Uh just be happy uh

就这样快乐下去

Just be happy

保持快乐就好

Today is the day

今天就是那一天

I am willing to say

我愿大声宣告

I will put all the

我要将所有

Past behind me

过往抛在身后

No more enemies

不再有敌人

Ready cause

准备就绪

Ready cause

准备就绪

I'm living in this world

我生活在这世界

Living in this world

活在这片天地间

I wanna make a change

渴望带来些改变

Wanna make a change

想要创造新气象

Gonna make a change

必将迎来新转机

Gonna make a change

必将迎来新转机

Put on my happy face

绽放灿烂的笑容

I woke up this morning

今晨我悠然醒来

The sunshine was shining

阳光正温柔洒落

I put on my happy face

换上明媚笑颜

I'm living I'm able

鲜活地存在着充满力量

I'm breathing I'm grateful

呼吸间满怀感恩

To put on my happy face

绽放灿烂笑容

I woke up this morning

今晨我悠然醒来

The sunshine was shining

阳光正温柔洒落

I put on my happy face

换上明媚笑颜

I'm living I'm able

鲜活地存在着充满力量

I'm breathing I'm grateful

呼吸间满怀感恩

To put on my happy face

绽放灿烂笑容