Fancy
You think you're cute' you think you're fine
你觉得自己很可爱你觉得你很好
You're always trying to steal my shine
你总是试图偷走我的光芒
Get off of me' don't mess with me
离我远点别招惹我
You know who you are
你知道你是谁
I've always been so nice to you' girl
我一直对你那么好姑娘
Helping you girl' there for you girl
帮助你姑娘我会陪着你姑娘
You always tried to compete with me' girl
你总是想和我比姑娘
Using me girl' abusing me girl
利用我虐待我姑娘
Flirtin' with every man you see
和你见到的每个男人调情
Especially if the man likes me
尤其是如果那个男人喜欢我
Baby where's your self esteem
宝贝你的自尊心去了哪里
Find your own identity
找到你自己的个性
Your head ain't right
你的脑袋不清醒
No congratulating schemer
不是心怀祝贺的阴谋家
Your head ain't right
你的脑袋不清醒
You's a liar and a cheater
你是个骗子
And I don't want you I don't want you I don't want you no more
我不需要你我再也不想你
Don't come knockin' at my door
不要来敲我的门
I don't know what you came here for
我不知道你为何而来
If you didn't know then now you know
如果你当时不知道现在你知道了
You think you're cute' you think you're fine
你觉得自己很可爱你觉得你很好
You're always trying to steal my shine
你总是试图偷走我的光芒
Get off of me' don't mess with me
离我远点别招惹我
You know who you are
你知道你是谁
Roll those eyes girl' twist them hips girl
翻白眼姑娘扭动电臀姑娘
Swing those hands all in the air
双手在空中挥舞
If you wonder why you never had a girlfriend
如果你想知道为什么你没有女朋友
I think I made myself clear
我想我已经说明白了
Girl change your ways right now today
姑娘立刻改变你的态度
Stop hating me' baby find your own identity
别再恨我宝贝找到你自己的个性
Your head ain't right
你的脑袋不清醒
No congratulating schemer
不是心怀祝贺的阴谋家
Your head ain't right
你的脑袋不清醒
You's a liar and a cheater
你是个骗子
And I don't want you I don't want you I don't want you no more
我不需要你我再也不想你
Don't come knockin' at my door
不要来敲我的门
Don't know what you came here for
不知道你为何而来
If you didn't know then now you know
如果你当时不知道现在你知道了
You think you're cute' you think you're fine
你觉得自己很可爱你觉得你很好
You're always trying to steal my shine
你总是试图偷走我的光芒
Get off of me' don't mess with me
离我远点别招惹我
You know who you are
你知道你是谁
Girlfriend Lord knows that I've tried
女朋友上帝知道我尽力了
No matter how much I give to you
无论我为你付出多少
You wanna use me for what I got
你想利用我的一切
You take me kindness for weakness
你把我的善良当做弱点
You take advantage of people
你利用别人
One day you shall reap what you sew'
总有一天你会自食其果
Girl get your head up out the clouds
姑娘把你的头从云端抬起来
Girlfriend' you think you're cute
女朋友你觉得你很可爱吗
Girlfriend' don't ya think you're fine
女朋友你不觉得你很好吗
Girlfriend' don't ya think you're fine
女朋友你不觉得你很好吗
Girlfriend' you're always trying
亲爱的你总是绞尽脑汁
Girlfriend' you're always trying
亲爱的你总是绞尽脑汁
Always trying to steal my shine
总是想偷走我的光芒
Always trying to steal my shine
总是想偷走我的光芒
Girlfriend' you think you're cute
女朋友你觉得你很可爱吗
Repeat
重复
You think you're cute' you think you're fine
你觉得自己很可爱你觉得你很好
You think you're cute' you think you're fine
你觉得自己很可爱你觉得你很好
You think you're cute' you think you're fine
你觉得自己很可爱你觉得你很好
You're always trying to steal my shine
你总是试图偷走我的光芒
You're always trying to steal my shine
你总是试图偷走我的光芒
You're always trying to steal my shine
你总是试图偷走我的光芒
Get off of me' don't mess with me
离我远点别招惹我
Get off of me' don't mess with me
离我远点别招惹我
Get off of me' don't mess with me
离我远点别招惹我
You know who you are
你知道你是谁
Repeat 3times
You know who you are
你知道你是谁
Repeat 3times