I’m So Me

I'm so Me - Melody Fall

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Did you really call the doctors again

你又叫来了医生吗

Just because you got a puck as a friend

就因你有个冰球作伴

Obsessive disorders mind dissonance

强迫症与认知失调

Do you really think I'm mad

你真觉得我疯了吗

Working on my personification

努力塑造自我形象

Psychological warfare against me

心理战针对我打响

Thousand doctors trying hard to fix it

千百医生竭力医治

They don't understand that

他们根本不明白

I'm so jerk I'm so Cadillac I'm so loser I'm so maniac

我是如此粗鄙 又如此奢华 我是如此失败 又如此疯狂

I'm so nerd I'm so brilliant I'm so wrong and I'm so genius

我是如此书呆 又如此聪慧 我是如此错误 又如此天才

I'm so me

这就是真实的我

Pleasure principle and panic attacks

快乐原则与惊恐发作交织

Zero correlation positive tests

零相关性却呈现阳性结果

Object permanence's driving me mad

客体恒存性正将我逼疯

Mental problems please solve them

心理问题请快解决它们

Working on my personification

努力塑造自我形象

Psychological warfare against me

心理战针对我打响

Thousand doctors trying hard to fix it

千百医生竭力医治

They don't understand that

他们根本不明白

I'm so jerk I'm so Cadillac I'm so loser I'm so maniac

我是如此粗鄙 又如此奢华 我是如此失败 又如此疯狂

I'm so nerd I'm so brilliant I'm so wrong and I'm so genius

我是如此书呆 又如此聪慧 我是如此错误 又如此天才

I'm so me

这就是真实的我

I'm so jerk I'm so Cadillac I'm so loser I'm so maniac

我是如此粗鄙 又如此奢华 我是如此失败 又如此疯狂

I'm so nerd I'm so brilliant I'm so wrong and I'm so genius

我是如此书呆 又如此聪慧 我是如此错误 又如此天才

I'm so jerk I'm so Cadillac I'm so loser I'm so maniac

我是如此粗鄙 又如此奢华 我是如此失败 又如此疯狂

I'm so nerd I'm so brilliant I'm so wrong and I'm so genius

我是如此书呆 又如此聪慧 我是如此错误 又如此天才

I'm so jerk I'm so Cadillac I'm so loser I'm so maniac

我是如此粗鄙 又如此奢华 我是如此失败 又如此疯狂

I'm so nerd I'm so brilliant I'm so wrong and I'm so genius

我是如此书呆 又如此聪慧 我是如此错误 又如此天才