Blind Faith
Blind Faith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dream Theater
Six Degrees of Inner Turbulence
Hear me speaking
听我诉说
Asking why I even bother
质问为何还要坚持
Tell me how you
告诉我你如何
Live from day to day
日复一日地生活
Take your time and look around
放慢脚步环顾四周
Is this utopia you've found
这就是你追寻的乌托邦吗
Sick of all of this
厌倦了这一切
The suffering and we just carry on
苦难中我们仍麻木前行
Isn't it time we care and lose the hate
难道不该放下仇恨 学会关怀
Understand our fears
试着理解内心恐惧
But we do all that we can
但我们已竭尽全力
Justify the means to an end
为达目的不择手段
Sorry you must excuse me
抱歉请原谅我的失态
I've painted my own Mona Lisa
我已绘就自己的蒙娜丽莎
She's fixed everything
她修复了所有残缺
Now I'm spoiled beyond my wildest dreams
如今我沉醉在超乎想象的美梦
Blind Faith we have in you
我们对你盲目信仰
Invisible
虚无缥缈
Which direction do we choose
我们该选择何方
Predictable
早已注定
Take the streets the beaten path
走上街头 循规蹈矩
Our system works for whom I ask
这制度究竟为谁服务
Yeah I have it all
看似拥有一切
The bigger house
豪宅华屋
An iron fence to keep you out
铁栅高筑将你阻隔在外
When did we all let you down
我们何时让你失望过
So come Messiah show us how how
救世主啊 请指引我们方向
Our human spirit drowns
人类精神正逐渐沉沦
Don't think you hear me now
你此刻可曾听见我的呼喊
No sign of you around
却不见你的踪影
What is it you hope to see
你究竟期待看到什么
Blind Faith we have in you
我们对你盲目信仰
Invisible
虚无缥缈
Which direction do we choose
我们该选择何方
Predictable
早已注定
Give us something we can use
请赐予我们希望之光
Desirable
渴望救赎
Cause you've done all you can do
因你已竭尽所能
Regrettable
徒留遗憾
And still life pushes on
而生活仍在继续
With or without you
无论你是否相伴
We've got to carry on
我们都必须继续前行
Our will will guide us to
意志将指引我们
A place where we belong
抵达应许之地
Know there lies the truth
那里藏着真相
I am the believer who gives purpose on to you
我是赋予你意义的信徒
I don't think we let you down
我们不会让你失望
So come Messiah show us how how
救世主啊 请指引我们方向
Throw us a pure lifeline
抛给我们一条救赎的绳索
I hope that you hear me
但愿你能听见我的呼喊
Too proud to be around
骄傲到不愿随波逐流
There's more to us than we see now
我们的灵魂远比表象深邃
Blind Faith we have in you
我们对你盲目信仰
Invisible
虚无缥缈
Which direction do we choose
我们该选择何方
Predictable
早已注定
Self ignorance abuse
自我麻痹的沉沦
Desirable
渴望救赎
Cause you've done all you can do
因你已竭尽所能
Incredible
不可思议