If I Could(Live at The Colosseum at Caesars Palace， Las Vegas， Nevada - Nov)
If I Could (Live at The Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas, Nevada - November 2003) - Céline Dion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ron Miller/Ken Hirsch/Marti Sharron
Composed by：Ron Miller/Ken Hirsch/Marti Sharron
If I could
如果可以
I'd protect you from the sadness in your eyes
我愿为你抹去眼中的忧伤
Give you courage in a world of compromise
在这妥协的世界里 给你勇气去闯
Yes I would
是的 我愿意
If I could
如果可以
I would teach you all the things I've never learned
我会教你所有我不曾领悟的道理
And I'd help you 'cross the bridges that I've burned
为你搭桥 跨过我曾焚毁的过去
Yes I would
是的 我愿意
If I could
如果可以
I would try to shield your innocence from time
我愿守护你的纯真 不让时光侵蚀
But the part of life I gave you is it mine
但你的人生篇章 终究属于你自己
I've watched you grow
看着你渐渐长大
So I could let you go
才懂得适时放手
If I could
如果可以
I would help you make it through the hungry years
我愿陪你度过所有艰难岁月
But I know that I can never cry your tears
但你的泪水 终需自己体会
But I would
但我愿意
If I could
如果可以
Yey
If I live
若我活在
In a time and place where you don't want to be
一个你不愿停留的时空里
You don't have to walk along this road with me
你无需陪我同行这条路
My yesterday
我的昨日
Won't have to be your way
不必成为你的轨迹
If I knew
若我知晓
I would tried to change the world I brought you to
我愿竭力改变你降临的这个世界
And there isn't very much that I oh could do
纵使我所能做的实在有限
But I would
但我愿意
If I could
如果可以
Oh baby mummy wants to protect you
亲爱的 妈妈想护你周全
And help my baby through the hungry years
伴你度过艰难岁月
'Cause you part of me
因你是我生命的延续
And if you ever ever need
若你任何时候需要
Sad shoulder to cry on
一个哭泣时可以依靠的肩膀
I'm just someone to talk to
或是一个倾诉的对象
I'll be there
我都在这里
I'll be there
我都在这里
I didn't change your world
我未能改变你的世界
But I would
但我愿意
If I I could
若我能够