Streets Of Love

Streets Of Love - The Rolling Stones (滚石乐队)

Written by：Keith RichardsMick Jagger

You're awful bright

你是如此闪耀

You're awful smart

你如此迷人

I must admit

我必须承认

You broke my heart

你伤了了我的心

The awful truth

那可怕的现实

Is really sad

令人伤心

I must admit

我必须承认

I was awful bad

我感觉很糟糕

While lovers laugh

情侣们在音乐中

And music plays

欢声笑语

I stumble by

我笨拙的走过

And hide my pain

隐藏着伤痛

Mmmm the lamps are lit

灯光亮起

The moon is gone

月亮西沉

I think I've crossed

我想我已经破釜沉舟

The Rubicon

无路可退

And I I I I I I I

我 我 我

Walk the streets of love

我走在爱之街

And they're full of tears

竟然泪流满面

And I I I I I I I

我 我 我

Walked the streets of love

走在爱之街

And they are full of fears

竟然泪流满面

While music pumps

汽车掠过

From passing cars

留下音乐律动

A couple watch me from a bar

一对情侣从酒吧里看着我

A band just played

乐队正演奏着

The wedding march

婚礼进行曲

And the corner store

而伤心的人

Mends broken hearts

都躲进街头小店

And a woman asks me for a dance

此时一个女人邀我跳舞

Oooooh it's free of charge

这可是免费的

Just one more chance

只是一支舞

OOhh but I I I I I I I

可是我 我 我

Walk the streets of love

我走在爱之街

And they're full of tears

竟然泪流满面

And I I I I I I I

我 我 我

Walk the streets of love

我走在爱之街

For a thousand years

一走便是千年

Oh tell me now

现在请告诉我

Ahh

I walk the streets of love and they're drenched with tears ohhh

我走在爱的大街上 他们被泪水浸湿

You had the moves

你有你的计划

You had the cards

你有你的底牌

I must admit

我必须承认

You were awful smart

你真的非常聪明

The awful truth

糟糕的事实

Is awful sad

真的令人伤心

I must admit

我必须承认

I was awful bad

我感觉非常不好

And I I I I I I I

我 我 我

Walk the streets of love

我走在爱之街

And they're drenched in tears

他们被泪水浸湿

And I I I I I I I

我 我 我

Walk the streets of love

我走在爱之街

For a thousand years

一走便是千年

And I I I I I I I

我 我 我

Walk the streets of love

我走在爱之街

And they're drenched with tears

他们被泪水浸湿

I I I I I I I

我 我 我

Oh it's only one

是唯一一个

That look into your mind

在乎你真心的人

I I I I I I I

我 我 我

And they're full of tears

竟然泪流满面

I I I I I I I

我 我 我

I I I I I I I

我 我 我

I I I I I I I

我 我 我