She Saw Me Coming

She Saw Me Coming - The Rolling Stones (滚石乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She saw me coming

她早已洞悉我的到来

She saw me coming yeah

是的，她早已洞悉我的到来

She saw me coming I didn't see a thing

她早已看穿我，我却浑然不觉

I wasn't looking I just walked into it

我不曾留意，便一头栽入其中

Sucker for it I'm a sucker

我如此痴迷 甘愿沉溺

Thought I was so cool

曾自以为潇洒不羁

She saw me coming boy did I get screwed

她早已洞悉我的到来，我真是栽了个大跟头

She saw me coming she had me dead to right

她早已看穿我的来意 将我彻底识破

Her aim was stunning I was lined up in her sites

她的瞄准令人惊叹 我已被锁定在准星中央

She worked so fast and she didn't mess around

她出手快如闪电 没有丝毫拖泥带水

It was all over before the sun goes down

夕阳尚未西沉 一切便已画上句点

Before the sun goes down

在那日落之前

She saw me coming Yeah

她早已察觉我的到来 是的

She saw me coming

她早已洞悉我的到来

She saw me coming she moved in for the kill

她早已察觉我的到来 布下致命陷阱

She saw me coming

她早已洞悉我的到来

She served up on a grill

她将我架在烤架炙烤

She busted in and she burglerized my soul

她破门而入 盗走了我的灵魂

But now the bad news she's out on a roll

但坏消息是 她正连战连捷

She wrote the opening the middle and the end

她执笔写下开端 中场与终章

What a cast of characters of lovers and my friends

多少爱人与挚友 都化作剧中角色

The plot was twisted there was only one result

剧情百转千回 却只有唯一结局

She saw me coming

她早已洞悉我的到来

But the going going got too tough

但我却步步维艰，难以招架

She saw me coming yeah yes she did

她早已洞察一切，分毫不差

She saw me coming

她早已洞悉我的到来

Right on the grid right on the grid

一切尽入她局，丝毫不差

She saw me coming oh what a stupid jerk

她早已看穿我，真是个可笑的傻瓜

She saw me coming she was a piece of work

她早已看穿我，真是个难缠的角色

She must have tapped my phone

她肯定是窃听了我的电话

She saw me coming I felt like I was cloned

她早已洞悉我的到来，我感觉自己像被复制般无力反抗

She saw me coming she had me on the ropes

她早已洞悉我的到来，将我牢牢困住

She saw me coming took me for a dopest

她早已洞悉我的到来，将我视作最无足轻重的人

She saw me coming yes she did yes she did

她早已洞悉我的到来，是的，她确实洞悉

She saw me coming she saw me coming

她早已洞悉我的到来，她早已洞悉我的到来