All I Really Want To Do

All I Really Want To Do - Cher (雪儿)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bob Dylan

Now I ain't lookin' to compete with you

我无意与你争锋相对

Beat on cheat on

不愿伤害 不愿欺骗

Mistreat you

更不愿辜负你真心

Simplify you classify you

不想定义你 标签你

Deny defy

不愿否定 不愿违逆

Mystify you

更不愿让你困惑迷离

All I really want to do

我唯一所求

Is baby be friends with you

只想和你做朋友

Baby be friends with you

宝贝 和你做朋友

Now I ain't lookin' to fight with you

我不想与你争斗

Frighten you or uptighten you

不想吓唬或束缚你

Drag you down or drain you down

不愿拖累或消耗你

Chain you down or bring you down

不愿禁锢或贬低你

All I really want to do

我唯一所求

Is baby be friends with you

只想和你做朋友

Baby be friends with you

宝贝 和你做朋友

I ain't lookin' to block you up

我不想阻碍你

Dock or rock or lock you up

束缚或限制你

Analyze you

分析你

Categorize you

定义你

Finalize or advertise you

评判或宣扬你

All I really want to do yeah

我真正想要的只是这样

Is baby be friends with you

只想和你做朋友

Baby be friends with you

宝贝 和你做朋友

I don't want to straight face you

不愿对你冷面相向

Race or chase or track or trace you

不想追逐 不愿追踪

Or disgrace you or displace you

不愿羞辱 不愿取代

Or define you or confine you

不愿定义 不愿束缚

All I really want to do yeah

我真正想要的只是这样

Is baby be friends with you

只想和你做朋友

Baby be friends with you

宝贝 和你做朋友

Now I don't want to meet your kin

不想认识你的亲友

Make you spin or do you in

不愿让你困惑或受伤

Or select you or dissect you

不想评判或剖析你

Or inspect you or reject you

不想审视或拒绝你

All I really want to do

我唯一所求

Is baby be friends with you

只想和你做朋友

Baby be friends with you

宝贝 和你做朋友