A Place In My Heart(Album Version)

A Place In My Heart (Album Version) - Nana Mouskouri

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I got your letter yesterday

昨日收到你的来信

From some small town I never knew

来自陌生小镇的笔迹

It told me you were on your way

信中说你已在路上

But not where you were going to

却未提及去向何方

You said you're following the sun

你说要追随太阳

But do you really know for sure

但可曾真正确定

For after all is said and done

当一切尘埃落定

Just what it is you' re looking for

你追寻的究竟是什么

There' s a place in my heart

我心底有个角落

I wish that your eyes could see

多希望你能看见

And there' s no one on earth

这世上再没有人

Who loves you as much as me

比我更爱你

If you just travel on and on

若你只顾不断远行

Till I don't know where

直到天涯尽头

There's a place in my heart

我心底那个位置

You may never find again

或许你再难寻回

And so you travel with the wind

你随风远行

You' ll find some road to fly along

寻路翱翔天际

And though your letter says the word

纵使信中字句犹在

Your heart may soon forget the song

心却终将遗忘那首歌谣

Then you may someday write the poem

或许某日你会写下诗篇

That tells your life in words of fire

以炽烈文字诉说此生

But you will never have a home

但永远不会有归宿

Or find the love that you desire

也寻不到渴求的爱意

There' s a place in my heart

我心底有个角落

I wish that your eyes could see

多希望你能看见

And there' s no one on earth

这世上再没有人

Who loves you as much as me

比我更爱你

If you just travel on and on

若你只顾不断远行

Till I don't know where

直到天涯尽头

There's a place in my heart

我心底那个位置

You may never find again

或许你再难寻回