Uncool
Uncool - Courtney Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pretty faces grab the headlines
美丽的面孔占据了头条
You leave me nothing but my name
你只留下我的名字 再无其他
And all the grief keeps multiplying
无尽的悲伤不断蔓延
And I pretend to feel no pain
我假装感受不到痛苦
Never gonna lose baby
永远不会失去你 宝贝
If I tell the truth
如果我说出真相
Would I be uncool
我是否会显得不够酷
If I could write a love song
如果我能写出一首情歌
I just wanna believe
我只想相信
You tried to hold me
你曾试图抱住我
Spend our whole life
共度余生
Now I feel so lost
如今我却感到迷失
I get tired of the pleasure
我已厌倦了欢愉
My company's so cheap
我的陪伴如此廉价
Baby take me from this tempest
宝贝，带我逃离这场风暴
Take me someplace so I can sleep
带我去一个可以安眠的地方
Sleep sleep
睡吧 睡吧
I don't wanna die and I don't wanna live
我不想死去 也不想苟活
Baby I just want a chance to be with you
宝贝 我只想有机会与你相伴
I tried oh I love you
我努力过 哦 我爱你
I swear to god I never felt so alive
我向天发誓 从未感到如此鲜活
Never gonna lose
永远不会失去
If I tell the truth
如果我说出真相
Would it be uncool
会不会显得不够酷
If I could write a love song
如果我能写出一首情歌
I just wanna believe
我只想相信
You tried to hold me
你曾试图抱住我
And every time you move
而每一次你移动
And everytime you breathe
每一次你呼吸
Yeah I gotta write a love song
是的，我必须写一首情歌
Baby you're a freakshow just like me
宝贝，你和我一样是个怪人
Baby we're all born ugly
宝贝，我们生来都不完美
Gotta write a love song
我要写一首情歌
Gonna make you cry I'm gonna go so deep
我要让你感动落泪 我要深入你心
Tear the world up
撕裂这个世界
Somemewhere I can sleep
只为找到一个能安睡的地方
And I wonder why
我不禁疑惑
And I wonder why
我不禁疑惑
And I cry
我泪流满面
Wanna be uncool
我想摆脱世俗的束缚
Wanna be uncool
我想摆脱世俗的束缚
Now I'm gonna make you cry
现在我要让你哭泣
'Cause I'm gonna go so deep
因为我要深入其中
I'm gonna tear this tempest baby
我要撕裂这场风暴，宝贝
And go somewhere I can sleep
然后去一个可以安睡的地方
Gonna make you love me
我要让你爱上我
Gonna make you love me
我要让你爱上我
Yeah
是的
Never gonna lose
永远不会失去
If I tell the truth
如果我说出真相
Would it be uncool
会不会显得不够酷
If I could write a love song
如果我能写出一首情歌
I just wanna believe
我只想相信
You tried to hold me
你曾试图抱住我
And every time you move
而每一次你移动
And everytime you breathe
每一次你呼吸
Yeah I gotta write a love song
是的，我必须写一首情歌
Baby you're a freakshow just like me
宝贝，你和我一样是个怪人
Baby we're all born ugly
宝贝，我们生来都不完美
Gotta write a love song
我要写一首情歌
Gonna make you cry I'm gonna go so deep
我要让你感动落泪 我要深入你心
Tear the world up
撕裂这个世界
Somewhere I can sleep
找到一个能让我安睡的地方
I wanna write a love song
我想写一首情歌
Wanna be uncool
我想摆脱世俗的束缚
Wanna be uncool
我想摆脱世俗的束缚
I wanna write a love song
我想写一首情歌
Wanna be uncool
我想摆脱世俗的束缚
Wanna be uncool
我想摆脱世俗的束缚
I wanna write a love song
我想写一首情歌
Wanna be uncool
我想摆脱世俗的束缚
Wanna be uncool
我想摆脱世俗的束缚
I'm gonna be uncool
我将不再随波逐流