The Right Thing To Do

The Right Thing to Do - Carly Simon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Carly Simon

There's nothin' you can do to turn me away

没有什么能让我转身离去

Nothin' anyone can say

任何言语都无法动摇

You're with me now and as long as you stay

此刻你在我身边 只要你不离不弃

Lovin' you's the right thing to do

爱你是我最正确的决定

Lovin' you's the right thing

爱你是我最正确的选择

I know you've had some bad luck with ladies before

我知道你曾为情所伤

They drove you or you drove them crazy

她们让你疯狂 或你让她们心碎

But more important is I know you're the one and I'm sure

但最重要的是 我确信你就是那个人

Lovin' you's the right thing to do

爱你是我最正确的决定

Lovin' you's the right thing

爱你是我最正确的选择

And it used to be for a while

曾经有段时光

That the river flowed right to my door

幸福如河流涌向我门前

Making me just a little too free

让我沉醉得忘乎所以

But now the river doesn't seem to stop here anymore

如今河流却不再为我停留

Hold me in your hands like a bunch of flowers

捧我在掌心 如待绽放的花束

Set me movin' to your sweetest song

让我随着你最甜蜜的旋律起舞

And I know what I think I've known all along

我早已知晓心中所想

Lovin' you's the right thing to do

爱你是我最正确的决定

Lovin' you's the right thing

爱你是我最正确的选择

Lovin' you's the right thing to do

爱你是我最正确的决定

Is the right thing

这就是对的答案

Nothing you could ever do would turn me away from you

任你如何我都不会离去

I love you now and I love you now

此刻爱你 永远爱你

Even though you're ten thousand miles away

纵使相隔万里之遥

I'll love you tomorrow as I love you today

明日爱你如今天 此心永不变

I'm in love babe

我已坠入爱河 亲爱的

I'm in love with you babe

我深深爱着你 亲爱的