My Heart Cries For You

My heart cries for you

我的心为你而泣

Sighs for you dies for you

为你叹息 为你心碎

And my arms long for you

我的双臂渴望拥抱你

Please come back to me

请你回到我身旁

If you're in Arizona I'll follow you

哪怕你远在亚利桑那，我也将追随

If you're in Minnesota I'll be there too

哪怕你身处明尼苏达，我亦会抵达

You'll have a million chances to start anew

我愿予你万千次机会，重新开启

Because my love is endless for you

因为我对你的爱，绵延不绝，永无尽头

My heart cries for you

我的心为你而泣

Sighs for you dies for you

为你叹息 为你心碎

And my arms long for you

我的双臂渴望拥抱你

Please come back to me

请你回到我身旁

The bloom has left the roses since you left me

自你离去 玫瑰也失却了芬芳

The birds have left my window since you left me

自你离去 窗前鸟语也已消散

I'm lonely as a sailboat that's lost at sea

我孤寂如海中迷航的扁舟

I'm lonely as a human can be

我孤寂如人所能及

My heart cries for you

我的心为你而泣

Please come back to me

请你回到我身旁

An unimportant quarrel was we had

那不过是我们的小小争执

We have to learn to live with the good and the bad

我们需学会与生命中的甘苦同行

Together we were happy apart we're sad

相守时我们欢愉，分离后我们悲戚

This loneliness is driving me mad

这份孤寂令我几近疯狂

My heart cries for you

我的心为你而泣

Sighs for you dies for you

为你叹息 为你心碎

And my arms long for you

我的双臂渴望拥抱你

Please come back to me

恳求你重回我身旁