Sell-Out
Sell-Out - Chicks On Speed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do it
去做吧
Do it
去做吧
Do it
去做吧
Do it
去做吧
Exploit yourself just sellout
榨干自己只为出卖灵魂
Cash cards just sellout
金钱至上 彻底沦陷
Do it to yourself before its done to you
在被现实吞噬前 先自我出卖
Exploit yourself just sellout
榨干自己只为出卖灵魂
Cash cards just sellout
金钱至上 彻底沦陷
Do it to yourself before its done to you
在被现实吞噬前 先自我出卖
Exploit yourself just sellout
榨干自己只为出卖灵魂
Cash cards just sellout
金钱至上 彻底沦陷
Do it to yourself before its done to you
在被现实吞噬前 先自我出卖
It's the euro dollar the yen or rubal
欧元美元 日元卢布
Sellout is the aim
出卖才是目的
On the billboard in the adverts
广告牌上 霓虹灯下
This is the big game
这是一场残酷的游戏
Exploit yourself just sellout
榨干自己只为出卖灵魂
Cash cards just sellout
金钱至上 彻底沦陷
Do it to yourself before its done to you
在被现实吞噬前 先自我出卖
Exploit yourself just sellout
榨干自己只为出卖灵魂
Cash cards just sellout
金钱至上 彻底沦陷
Do it to yourself before its done to you
在被现实吞噬前 先自我出卖
Exploit sellout poser sellout
剥削 出卖 虚伪 交易
Cos were up for sale
因为我们正待价而沽
This is steep not cheap and get in now
这代价高昂不菲 速速入场
Before it all goes stale
趁一切尚未变质
Take back your cadillac
收回你的凯迪拉克
Your bike cab train or plain
你的摩托 出租 火车或飞机
Jet set in poverty
在贫困中挥金如土
If I walk its just the same
即便步行也毫无差别
Do it
去做吧
Do it
去做吧
Adbusters slashers snipers
反消费主义者 破坏者 狙击手
Cultural jammers hey'all
文化干扰者 嘿各位
Paper tiger this is your call
纸老虎 这是你的召唤
Come with me let's burn down the mall
跟我来 让我们烧毁商场
The world has gotten just so
这个世界已经变得
Unbelievably commercial right
难以置信的商业化 对吧
And people are starting to go a
人们开始为此
Little bit crazy from it
变得有些疯狂
They've completely bought into it
他们已完全深陷其中
And it's been a hell of a ride
这曾是段疯狂的旅程
But now they're reaching
但如今他们正触及
A saturation point
饱和的临界点
They think maybe they're
他们或许认为
Getting to the end
即将走到尽头
Of this business of glitz and
在这浮华喧嚣的名利场
Hype and you gotta have it
人人都趋之若鹜
So we say in a fact yeah
我们坦言 确实如此
Your instincts are right
你的直觉很准确
For the first time in forever
这是破天荒头一遭
Marketing isn't cool
营销不再光鲜亮丽
Eccess isn't cool
过度消费也失去魅力
We do a trend piece
我们正撰写潮流纪事
Not a think piece
并非深刻思考
But more of a package for
更像精心包装的
Four or five spreads
四五页的专题报道
We built a package around these people
我们为这些人打造完美形象
We turned them into stars
将他们捧成明星
Exploit yourself just sellout
榨干自己只为出卖灵魂
Cash and cards just sellout
金钱至上出卖灵魂
Do it to yourself before its done to you
在被现实吞噬前 先自我出卖
Exploit yourself just sellout
榨干自己只为出卖灵魂
Cash cards just sellout
金钱至上 彻底沦陷
Do it to yourself before its done to you
在被现实吞噬前 先自我出卖
Exploit yourself just sellout
榨干自己只为出卖灵魂
Cash cards just sellout
金钱至上 彻底沦陷
Do it to yourself before its done to you
在被现实吞噬前 先自我出卖
Exploit yourself just sellout
榨干自己只为出卖灵魂
Cash cards just sellout
金钱至上 彻底沦陷
Do it to yourself before its done to you
在被现实吞噬前 先自我出卖
For the cash
为了那铜臭