Measure Of A Man
Measure Of A Man - Clay Aiken
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Simon
If one day you discover him
若有一天你发现他
Broken down
落魄潦倒
He's lost everything
失去所有
No cars no fancy clothes
没有豪车华服
To make him who he's not
来伪装真实的模样
The woman at his side
唯有身旁的她
Is all that he has got
是他仅存的依靠
Why do you ask him
为何还要质问他
Move heaven and earth
翻天覆地
To prove his love has worth
只为证明爱有价值
Would he walk on the water
他能否踏浪而行
Would he run through fire
能否赴汤蹈火
Would he stand before you
能否在你面前坚守
When it's down to the wire
当危急时刻来临
Would he give his life up
能否献出生命
To be all he can
倾尽所有付出
Is that
难道
Is that
难道
Is that
难道
How you measure a man
这就是衡量男人的标准
If by chance all he had to give you
若他所能给予的全部
Was three words wrapped around your finger
仅是缠绕你指尖的三个字
Would that be deep enough
这份爱是否足够深刻
At the end of every day
在每个白昼尽头时分
And how will you ever know
你该如何才能确信
If the man is what he says
他是否如所言那般真诚
Why do you ask him
为何还要质问他
Move heaven and earth
翻天覆地
To prove he his love has worth
只为证明这份爱值得
Would he walk on the water
他能否踏浪而行
Would he run through fire
能否赴汤蹈火
Would he stand before you
能否在你面前坚守
When it's down to the wire
当危急时刻来临
Would he give his life up
能否献出生命
To be all he can
倾尽所有付出
Is that
难道
Is that
难道
Is that
难道
How you measure a man
这就是衡量男人的标准
He never gives up
他从不轻言放弃
Let's go of his dreams
甘愿放下心中梦想
His world goes around
他的世界始终围绕
For his one true belief
那唯一的信仰
Is that how you know
这就是爱的证明吗
Is that what it means
这就是爱的真谛吗
Hey
Would he walk on the water
他能否踏浪而行
Would he run through fire
能否赴汤蹈火
Would he stand before you
能否在你面前坚守
Will he be your anchor
他能否做你港湾
When the dark unfolds
当黑暗降临时刻
Will he always love you
他是否始终爱你
The best that he knows
竭尽他所能
Would he give his life up
能否献出生命
To be all he can
倾尽所有付出
Is that
难道
Is that
难道
Is that
难道
How you measure a man
这就是衡量男人的标准
Would he walk on the water
他能否踏浪而行
Would he run through fire
能否赴汤蹈火
Would he stand before you
能否在你面前坚守
When it's down to the wire
当危急时刻来临
Would he give his life up
能否献出生命
To be all he can
倾尽所有付出
Is that
难道
Is that
难道
Is that
难道
How you measure oh woh
这就是你衡量爱的标准
Is that
难道
Is that
难道
Is that
难道
How you measure a man
这就是衡量男人的标准