He’s A Good Ole Boy

He's A Good Ole Boy - Chely Wright

以下歌词翻译由文曲大模型提供

To steal him's been your number one ambition

偷走他一直是你的头号心愿

But sister here's one safe

但姐妹 这个保险箱

That you don't have to crack

你根本不必撬开

I'll hand him over under one condition

我愿拱手相让 但有个条件

A deal's a deal

交易就是交易

And you can't give him back

你可别想退货

Cause he's a good ole boy

因为他是个不折不扣的老男孩

Good for nothing

一无是处

Good at lying good at loving

擅长说谎 擅长谈情

Good at leaving

擅长离开

When the rent comes due

当房租到期时

He's a good ole boy

他是个好老男孩

And I'm a good ole girl

而我是个乖女孩

So I'll give him to you

所以把他让给你

Go ahead and take him with my blessing

尽管带走他吧 我真心祝福

He might even let you be his Sunday girl

说不定他会让你当他的周末情人

If your not used to worrying and guessing

若你不习惯患得患失猜来猜去

He'll soon shake up your cozy little world

他很快会搅乱你安逸的小天地

Cause he's a good ole boy

因为他是个不折不扣的老男孩

Good for nothing

一无是处

Good at lying good at loving

擅长说谎 擅长谈情

Good at leaving

擅长离开

When the rent comes due

当房租到期时

He's a good ole boy

他是个好老男孩

And I'm a good ole girl

而我是个乖女孩

So I'll give him to you

所以把他让给你

Cause he's a good ole boy

因为他是个不折不扣的老男孩

Good for nothing

一无是处

Good at lying oh honey good at loving

擅长说谎 哦亲爱的也擅长谈情

Good at leaving

擅长离开

When the rent comes due

当房租到期时

He's a good ole boy

他是个好老男孩

And I'm a good ole girl

而我是个乖女孩

So I'll give him to you

所以把他让给你

He's a good ole boy

他是个好老男孩

And I'm a good ole girl

而我是个乖女孩

And I'll give him to you

我会把他让给你