Stars In The Night(Album Version)

Stars In The Night (Album Version) - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Look

看啊

Look at the stars

仰望满天星辰

How brilliant they are

璀璨如斯

How can they be shining now

希望渺茫时

When hope is so far

它们为何仍闪耀

Look

看啊

Look how they shine

看那光芒不息

These cruelest of stars

最无情的星群

What fire inspires them

怎样的火焰点燃了它们

What faith is it fires them

怎样的信念激励着它们

Darkness grows

黑暗蔓延

The world turns cold

世界渐冷

And still there glows the light

但光芒依然闪烁

Heaven knows

上天知晓

What hope they hold tonight

它们今夜怀揣着怎样的希望

Look

看啊

Look how they shine

看那光芒不息

These stars in the night

这些黑夜中的星辰

The darker the night becomes

夜色愈深

The brighter their light becomes

它们的光芒愈发明亮

Chill winds wail

寒风呜咽

The tempest blues

风暴带来忧郁

And clouds assail the sky

乌云侵袭天际

Through the veil

穿过迷雾

The stars refuse to die

星辰永不熄灭

In this world of darkest night

在这最黑暗的世界里

Where hope is hurled away

希望被肆意抛弃

There they are

它们依然在那里

And still there's light

光芒依旧闪耀

Oh so far but will they

虽然遥远 但它们终将

There they lift our hearts

照亮我们的心灵

As we lift our eyes

当我们抬头仰望

Are we fools to see

是否太过天真

The harmony that fills the sky

才能看见满天和谐

Look

看啊

There's the light

那里有光

Stars in the night

夜空中繁星闪烁