Bolero De Amor(Album Version)

Bolero De Amor (Album Version) - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There are times

有时

You live as if in a dream

你仿佛活在梦中

Drawn by your heart to a distant door

心被牵引至远方门扉

One that opens

那扇门

For a moment

短暂开启

To a world that you've never known before

通往从未知晓的世界

Were you real

你是真实存在

Or were you part of a dream

抑或只是梦境幻影

Calling to me from across the floor

你的呼唤穿透舞池向我传来

In your sweet voice

用那甜蜜嗓音

There was music

乐声渐起

And we danced the bolero de amor

我们共舞这支爱的波莱罗

Let the drums carry us away

让鼓点将我们带向远方

They say all there is to say

诉尽所有未尽之言

And all too soon the night becomes the day

转瞬之间 长夜已化作白昼

And magical - miracle

如梦似幻 奇迹降临

You are real

你真实存在

And we are living a dream

我们正活在梦中

Sharing a love we have hungered for

分享渴望已久的爱恋

Let your passion soar like music

让你的热情如音乐般翱翔

In the spell of bolero de amor

沉醉在爱的波莱罗魔咒中

The drums carried us away

鼓声将我们带往远方

They said all there was to say

诉尽所有未尽之言

And all too soon the night became day

转瞬之间 黑夜已破晓

And magical-miracle

奇迹般的魔法时刻

There are times

有时

You live as if in a dream

你仿佛活在梦中

Drawn by your heart to a distant door

心被牵引至远方门扉

Trust your heart and

请相信你的心跳

Take the moment

抓住此刻微光

When you hear

当你听见爱的回响

Your bolero de amor

你的爱之舞曲

Amor

爱

Amor

爱