Kissing The Shadows

Artist：children of bodom

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Songs Title：kissing the shadows

Hight above yer shadow smiles at me

云端高处 你的残影正对我垂怜而笑

Way down below I hear you serenely breathe

极渊深处 我听见你那静谧的呼吸

I'm running after you throughout

我穷追不舍 穿行于

The valleys of tormented souls

那受难灵魂徘徊的深谷

Don't you be afraid of me only kissing your shadows

莫要惊惶 我仅仅是在亲吻你的残影

You're so far away I can feel your scent

纵然你远在天边 你的气息却近在咫尺

When i caress your shadow

当我爱抚你那虚幻的阴影

And if you truly want I'll cross the line I'll follow

若你真心渴求 我愿跨越生死去追随

I'm dreaming my way out from down below

我正以梦为径 试图逃离这深渊

To get wherever you haunting from I'll go

无论你魂牵何处 我都将奔赴而去

I'm kissing the shadows you surround me with

我亲吻着你将我笼罩的阴影

To feel my pain vanishing away from me

唯求以此 感知痛苦的消弭

You're touching the shadows I'm surrounding you with

而你正触碰着 我将你缠绕的残影

So together in pease we shall be

如此 我们便能在永恒的静谧中相依

I'm running after you throughout

我穷追不舍 穿行于

The valleys of tormented souls

那受难灵魂徘徊的深谷

Don't you be afraid of me only kissing your shadows

莫要惊惶 我仅仅是在亲吻你的残影

You're so far away I can feel your scent

纵然你远在天边 你的气息却近在咫尺

When I caress your shadow

当我爱抚你那虚幻的阴影

And if you truly want I'll cross the line I'll follow

若你真心渴求 我愿跨越生死去追随