The Home Fire

The Home Fire - Louis Armstrong And The All-Stars

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Pardon the smile on my face my friend

朋友请原谅我脸上的笑意

Dreamin' of reachin' my journeys end then

梦想着抵达旅程的终点

I'm headin' straight for my hearts desire

我正径直奔向心中的渴望

Gee it's good to know I'm near the home fire

啊 知道离家的温暖越来越近真好

All of the folks that I love are there

所有我爱的亲人都在那儿

I got a date with my favourite chair

我已约好和我最爱的椅子相聚

With every step every hope grows higher

每一步都让希望更加高涨

Didn't know how much I missed the home fire

不曾知道自己如此想念家的温暖

The noises the TV the rusty old pipes

嘈杂的电视声 生锈的旧水管

The cat always teasin' my dog

猫咪总爱逗弄我的狗

The neighbors the quarrels the screaming of kids

邻居的争吵 孩子们的尖叫

For the first time in years I'll sleep like a log

多年来第一次能安睡如木

Heaven is waiting for me my friend

天堂正等待着我 我的朋友

Seven or eight dreams around the bend

七八个美梦即将成真

And if you're ever in town inquire

若你偶然路过小镇

We'll be glad to have you share the home fire

欢迎你来共享这炉边温情

Yes the noises the TV the rusty old pipes

是啊 那些声响 电视机 生锈的旧水管

The cat always teasin' my dog

猫咪总爱逗弄我的狗

The neighbours the quarrels the scream of the kids

邻居们的争吵 孩子们的尖叫声

For the first time in years I'll sleep like a log

多年来第一次能安睡如木

Heaven is waiting for me my friend

天堂正等待着我 我的朋友

Seven or eight dreams around the bend

七八个美梦即将成真

And if you're ever in town inquire

若你偶然路过小镇

We'll be glad to have you share the home fire

欢迎你来共享这炉边温情

We'll be glad do never

我们永远都乐意

To have you share the home fire

与你分享家的温暖