For What It’s Worth

For What It's Worth - The Cardigans (羊毛衫)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Peter Svensson/Nina Persson

One two three four

Hey baby come 'round

亲爱的快回到我身边

Keep holding me down

紧紧拥抱着我别放手

And I'll be keeping you up tonight

今夜我会让你彻夜难眠

A four letter word got stuck in my head

有个肮脏词汇萦绕心头

The dirtiest word that I've ever said

那是我说过最下流的话

It's making me feel alright

却莫名让我感到释怀

For what it's worth I love you

无论如何我都深爱着你

And what is worse I really do

更糟的是 我确实如此

Oh what is worse I'm gonna run run run

噢 更糟的是 我会不断奔跑

Till the sweetness gets to you

直到甜蜜触及你心

And what is worse I love you

更糟的是 我爱你

Hey please baby come back

嘿 亲爱的 请回到我身边

There'll be no more loving attack

不再有爱的攻势

And I'll be keeping it cool tonight

今夜我会保持冷静

The four letter word is out of my head

那四字秽语已从我脑海消散

Come on around get back in my bed

回到我身边 重拾温存

Keep making me feel alright

你总让我心潮荡漾

For what it's worth I like you

说真的 我钟情于你

And what is worse I really do

更糟的是 我确实如此

Things have been worse

虽然状况曾更糟

And we had fun fun fun

但我们有过欢愉时光

Till I said I love you

直到我说出那句爱你

And what is worse I really do

更糟的是 我确实如此

For what it's worth I love you

无论如何我都深爱着你

And what is worse I really do oh

更糟的是 我确实如此 哦

For what it's worth I love you

无论如何我都深爱着你

And what is worse I really do oh

更糟的是 我确实如此 哦

For what it's worth I love you

无论如何我都深爱着你

And what is worse I really do

更糟的是 我确实如此