Little Black Cloud

Little Black Cloud - The Cardigans (羊毛衫)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A black cloud's hanging over the town tonight

今夜乌云笼罩小镇上空

But I don't mind

但我毫不在意

I don't mind

毫不在意

There's a cold breeze cutting through the summer air

夏夜凉风刺骨袭来

But I'm not scared

但我无所畏惧

I don't care

毫不在乎

'Cause we dance the night away

因为我们彻夜共舞

Let's dance the night away yeah

让我们彻夜共舞吧

The black cloud's whispering into my ear

乌云在我耳边低语

But I don't hear

但我充耳不闻

I won't hear

不愿倾听

'Cause the arms that hold me want an eye to eye

因为拥我入怀的人 只想要四目相对

He's touching me

他轻抚着我

And I don't mind

而我并不介意

As we dance the night away

让我们彻夜共舞

Let's dance the night away

共舞至天明

Oh yeah

The music wants me tonight

今晚音乐在召唤我

What time will you let me down

何时你才会让我失望

I look pretty good tonight

今夜我光彩照人

Oh yeah

Little black cloud

小小乌云

Little black cloud

小小乌云

I don't wanna go home

我不想回家

The black cloud's circling over me tonight

今夜乌云在我头顶盘旋

But I don't mind

但我毫不在意

And you don't mind

你也毫不在意

If you're cold I'll tell you it's the summer breeze

若你感到寒冷 我会说那是夏日的微风

Just dance with me

与我共舞吧

We'll be alright

我们会安然无恙

Oh yeah

The music wants me tonight

今晚音乐在召唤我

What time will you let me down

何时你才会让我失望

I look pretty great tonight

今夜我光彩照人

Oh yeah

Little black cloud

小小乌云

Little black cloud

小小乌云

I'm not done yet

我意犹未尽

Hey look at me

嘿 看着我

The music wants me tonight

今晚音乐在召唤我

What time will you let me down

何时你才会让我失望

I look pretty great tonight

今夜我光彩照人

Oh yeah

Little black cloud

小小乌云

Little black cloud

小小乌云

I don't wanna go home

我不想回家

I'm not done yet

我意犹未尽

I'm not done yet

我意犹未尽