Please Come Home For Christmas
Please Come Home For Christmas - James Brown & The Famous Flames
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Charles Brown/Gene C. Redd
Composed by：Charles Brown/Gene C. Redd
Bells will be ringing this sad sad news
钟声将敲响这悲伤的消息
Oh what a Christmas to have the blues
哦，这是多么忧郁的圣诞节
My baby's gone I have no friends
我的爱人已离去，我也没有朋友
To wish me greetings once again
再次向我致以节日的问候
Choirs will be singing silent night
唱诗班将唱着《平安夜》
Christmas carols by candlelight
烛光下唱圣诞颂歌
Please come home for Christmas
请回家过圣诞节
Please come home for Christmas
请回家过圣诞节
If not for Christmas darling by New Year's night
如果不是为了圣诞节亲爱的，那就为了新年前夜
Friends and relations send salutations
朋友和亲戚们送来了祝福
Sure as the stars shine above
就像天上闪耀的星星一样确定
But this is Christmas yes Christmas my dear
但这是圣诞节，是的，圣诞节，我亲爱的
The time of year to be with the ones you love
这是一年中与你所爱的人在一起的时刻
So won't you tell me you'll never more roam
所以请你告诉我，你再也不会漂泊
Christmas and New Year's will find you home
圣诞节和新年你会回到家
There will be no more sorrow no grief and pain
将不再有悲伤、痛苦和忧愁
And I'll be happy happy once again
我会再次感到快乐
No more sorrow no
不再有悲伤
No more sorrow no
不再有悲伤
No more sorrow no baby
不再有悲伤，宝贝
No more sorrow no
不再有悲伤
No no
不再有
No more sorrow baby
不再有悲伤，宝贝
Adorbe no reason to worry baby
亲爱的，没有理由再担心，宝贝
No more
不再有
I'll feel like a burden
我感觉自己像个负担
What a golden make
多么美好的时光
No no no
不不不
No more sorrow baby
不再有悲伤，宝贝
No no no
不不不
No more sorrow baby
不再有悲伤，宝贝
No no no
不不不
No more no more sorrow baby
不再有悲伤 宝贝
No more grief and pain
不再有痛苦和悲伤