Till I See Ya
Till I See Ya - Beverley Knight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just one moment
转瞬之间
In the blink of an eye
恍如隔世
Did I miss it
是否错过
When you said your goodbye
你告别的那刻
Heaven help me
天啊救救我
There's a hole in my head
脑海空洞无物
'Cause my last memories
最后的记忆里
Were the words that you said
只剩你的话语
Said you didn't want to lose me
你说不愿失去我
Said you needed time to breathe
说需要时间喘息
So tell me what the hell do I do now
告诉我现在该如何是好
Left an open door
留下一扇未关的门
Can't use words no more
却不再言语
Quietly insane
沉默中几近疯狂
'Til I see ya 'til I see ya
直到与你重逢 直到再见你
I can hardly wait
我已迫不及待
Patience has been great
耐心已消磨殆尽
I won't speak your name
我绝口不提你名姓
'Til I see ya
直到重逢那日来临
Feeling nervous
忐忑不安
What are you tryin' to say
你究竟想说什么
Play your message
反复播放留言
In my mind everyday analysing
在脑海逐帧解析
Every pause in the line
连停顿都揣摩分明
So convincing
如此令人信服
When you said you were mine
当你曾说属于我时
Said I didn't have to worry
说我不必担忧
Said you didn't want to leave
说你不会离去
So how come you're not here with me right now
为何此刻你不在我身旁
Left an open door
留下一扇未关的门
Can't use words no more
却不再言语
Quietly insane
沉默中几近疯狂
'Til I see ya 'til I see ya
直到与你重逢 直到再见你
I can hardly wait
我已迫不及待
Patience has been great
耐心已消磨殆尽
I won't speak your name
我绝口不提你名姓
'Til I see ya
直到重逢那日来临
Until I see that vacant look in your eye
直到看见你眼中空洞神情
That's more than words can say
那比任何言语都刺骨
Just want your honesty
只求你给我一句真心
If you chose to leave or stay
若你选择离开或留下
And tell me
请告诉我
'Cause I need to know
因我需知晓答案
Left an open door
留下一扇未关的门
Can't use words no more
却不再言语
Quietly insane
沉默中几近疯狂
'Til I see ya 'til I see ya
直到与你重逢 直到再见你
I can hardly wait
我已迫不及待
Patience has been great
耐心已消磨殆尽
I won't speak your name
我绝口不提你名姓
'Til I see ya til I see ya
直到重逢那刻来临
Left an open door
留下一扇未关的门
Can't use words no more
却不再言语
Quietly insane
沉默中几近疯狂
'Til I see ya 'til I see ya
直到与你重逢 直到再见你
I can hardly wait
我已迫不及待
Patience has been great
耐心已消磨殆尽
I won't speak your name
我绝口不提你名姓
'Til I see ya 'til I see ya
直到与你重逢 直到再见你