Set Away
Set Away - Beenie Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Zagga nagga now now
扎嘎纳嘎 现在开始
Dancing is not a crime
跳舞不是罪过
Yeah
没错
How some man a gwaan like it's fightin' time
为何有人表现得像要打架
When it's dancing time
这明明是跳舞时间
Our time and a now time
我们的狂欢时刻
Before everybody start fuss uh huh
在大家开始争执之前
John hype have a new dance fi buss yo
John Hype带来全新舞步引爆全场
Everybody yuh fi fan dung di bus
所有人都该跳下这班车
Fan dung di bus I am di girls dem bus
跳下这班车 我是女孩们的专属巴士
Yeah
没错
Before dem seh dem own this now yeo
在他们宣称拥有之前
Mi have a new dance weh name zagga zow wha
我创了个新舞步叫扎嘎躁
Zagga zow zagga zow everybody yuh fi
扎嘎躁 扎嘎躁 所有人都该
Mon set away set away set away set away
尽情摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
Rockaway rockaway rockaway rockaway
洛克威式 洛克威式 洛克威式 洛克威式
Set away set away set away set away
摇摆起来 摇摆起来 摇摆起来 摇摆起来
Rockaway rockaway rockaway rockaway
洛克威式 洛克威式 洛克威式 洛克威式
Fire links a play and champagne poppin'
火焰在舞动 香槟在喷涌
John hype di new dance sensation we coppin'
John Hype创造了新舞步风潮我们都在追随
Oh dat's why some fassy face grudge him
所以有些嫉妒者对他心怀不满
Can stop him really waan know di man livin'
但无法阻挡他真正想要的生活
Every weekend di man show seh him fly in
每个周末他都展现出飞一般的舞姿
Haggart and bogle 'gon' a farin
Haggart和Bogle舞步正在风靡
Dem time a dancehall a get pure floppin'
舞厅时光总是充满欢腾跳跃
Plus only fire links and some sound dat's winnin'
最火热的节奏配上无敌音浪
Stone love lover's choice keep downtown rockin'
石爱之选让整座城市随之摇摆
Everyting keep up sounds use to pack in
每个音符都让人群为之疯狂
Wid a dance name driver everybody love it
这舞步名为Driver人人痴迷
Now everybody start come'
现在大家都开始加入
So we set away set away set away set away
让我们尽情舞动 尽情释放
Rockaway rockaway rockaway rockaway
洛克威式 洛克威式 洛克威式 洛克威式
Set away set away set away set away
摇摆起来 摇摆起来 摇摆起来 摇摆起来
Rockaway rockaway rockaway rockaway
洛克威式 洛克威式 洛克威式 洛克威式
Hey gal shelly belly and blas' blah
嘿 姑娘们扭动着腰肢 尽情舞动
And mi see somebody girl
我看见有个女孩
Deh mi know dem a nuh fraud
我知道她们不是冒牌货
Dem a do di new dance a run jamaica and bronx
她们跳着新舞步 风靡牙买加和布朗克斯
Blas' blah dem a do blas' blah
尽情摇摆 她们跳得火热
Labba labba nuh watch nuh bwoy face and a talk
别光顾着看男孩脸色 尽情舞动吧
Bend up yuh face labba labba nah laugh
扭动你的脸庞 别只是傻笑
Shake dem off shake dem off
甩掉烦恼 甩掉烦恼
Shake dem off dem a work witchcraft
甩掉那些 如巫术般的困扰
Shake dem off shake dem off
甩掉烦恼 甩掉烦恼
Shake dem off cho
统统甩掉 嘿
Mon set away set away set away set away
尽情摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
Rockaway rockaway rockaway rockaway
洛克威式 洛克威式 洛克威式 洛克威式
Set away set away set away set away
摇摆起来 摇摆起来 摇摆起来 摇摆起来
Rockaway rockaway rockaway rockaway
洛克威式 洛克威式 洛克威式 洛克威式
I'm di girls dem sugar honey ain't nuh braggin'
我是姑娘们的甜蜜蜜 绝非虚言
Par wid John hype cau di girls dem love him well
跟着John Hype嗨 姑娘们都爱他
Shoot out and grenade thin
火力全开 手榴弹般炸场
Pure niceness nuh life ain't taken
纯粹的美好 生活不该被辜负
Well everybody ready fi di dancing
每个人都准备好起舞
Just fan dem off if yuh back tun in
若有人退缩 就潇洒转身
Yo fan dem off fan dem off fan dem off
粉丝们快嗨起来 嗨起来 嗨起来
Wid yuh back tun in
随着节奏转身摇摆
Ok everybody waan a brand new ting yo
大家都想要新鲜刺激
Tell di squad everybody wing de
告诉舞团 每个人都在挥动翅膀
Brush dem off brush dem off brush dem off
甩开烦恼 甩开烦恼 甩开烦恼
Yah mon
没错就是这样
Mon set away set away set away set away
尽情摇摆 摇摆 摇摆 摇摆
Rockaway rockaway rockaway rockaway
洛克威式 洛克威式 洛克威式 洛克威式
Set away set away set away set away
摇摆起来 摇摆起来 摇摆起来 摇摆起来
Rockaway rockaway rockaway rockaway
洛克威式 洛克威式 洛克威式 洛克威式
Fire links a play and champagne poppin'
火焰在舞动 香槟在喷涌
John hype di new dance sensation we coppin'
John Hype创造了新舞步风潮我们都在追随
Oh dat's why some fassy face grudge him
所以有些嫉妒者对他心怀不满
Can stop him really waan know di man livin'
但无法阻挡他真正想要的生活
Every weekend di man show seh him fly in
每个周末他都展现出飞一般的舞姿
Haggart and bogle 'gon' a farin
Haggart和Bogle舞步正在风靡
Dem time a dancehall a get pure floppin'
舞厅时光总是充满欢腾跳跃
Plus only fire links and some sound dat's winnin'
最火热的节奏配上无敌音浪
Stone love lover's choice keep downtown rockin'
石爱之选让整座城市随之摇摆
Everyting keep up sounds use to pack in
每个音符都让人群为之疯狂
Wid a dance name driver everybody love it
这舞步名为Driver人人痴迷
Now everybody start come'
现在大家都开始加入
So we set away set away set away set away
让我们尽情舞动 尽情释放
Rockaway rockaway rockaway rockaway
洛克威式 洛克威式 洛克威式 洛克威式
Set away set away set away set away
摇摆起来 摇摆起来 摇摆起来 摇摆起来
Rockaway rockaway rockaway rockaway
洛克威式 洛克威式 洛克威式 洛克威式