OVER DRIVE(Instrumental)
OVER DRIVE - SCANDAL (スキャンダル)
作詞：Yasutaka Nakata (CAPSULE)
作曲：Yasutaka Nakata (CAPSULE)
限りない想像を いつも変わらない
想象力不经常变化
この場所から 夢見たあの頃と
从这个地方 在那些日子里梦想着
同じ気持ちで プラグを挿して
同样的感觉 插入插头
雑念とかかき消して(ひとつになれば)
无聊的想法 渐渐地消除 若其中一个
震える喜びを さあ(ほらね さあ行こう)
颤栗的喜悦 看来吧 来 走吧
もっと遠くまできっと届けたい
一定还想传达更远
そんな音楽と共に
与这样的音乐
Feeling, amusing, backing かき鳴らして
感觉 有趣 支持 乐器弹奏着
Happy, clappy, feeling, amazing music
快乐 感觉 精彩的音乐
Jumping, performing, music
跳跃 表演 沉思
弾ける振動音に oh oh 思い出して
发挥振动的声音 回想起来
あの勇気を さあ 恋はover drive
这份勇气回忆起 来吧 爱是过度传动
夢の続きを
梦想还继续
止まらない感情を 溢れ出さずに
不会停止的感情 没有得到完整
がまんしても 頭を過ぎるのは
也耐心等待 在脑海中一闪而过
あのリズムとか メロディー達
如节奏的旋律们
失敗を繰り返して(乾く涙と)
多次失败了 与流干眼泪
悔しさを乗り越えて さあ(ほらね さあ行こう)
克服了懊恼 来 看来吧 来 走吧
もっと遠くまできっと届けたい
一定还想传达更远
そんな音楽と共に
与这样的音乐
Feeling, amusing, backing かき鳴らして
感觉 有趣 支持 乐器弹奏着
Happy, clappy, feeling, amazing music
快乐 感觉 精彩的音乐
Jumping, performing, music
跳跃 表演 沉思
弾ける振動音に oh oh 思い出して
发挥振动的声音
あの勇気を さあ 恋はover drive
这份勇气回忆起来 来吧 爱是过度传动
夢は終わらない
梦并没有结束
Oh oh… over drive…
过度传动
雑念とかかき消して(ひとつになれば)
无聊的想法 渐渐地消除 若其中一个
震える喜びを さあ(ほらね さあ行こう)
颤栗的喜悦 看来吧 来 走吧
もっと遠くまできっと届けたい
一定还想传达更远
そんな音楽と共に
与这样的音乐
Feeling, amusing, backing かき鳴らして
感觉 有趣 支持 乐器弹奏着
Happy, clappy, feeling, amazing music
快乐 感觉 精彩的音乐
Jumping, performing, music
跳跃 表演 沉思
弾ける振動音に oh oh 思い出して
发挥振动的声音
あの勇気を さあ 恋はover drive
这份勇气回忆起来 来吧 爱是过度传动
夢の続きを
梦想并没有结束
夢の続きを
梦想并没有结束
Over drive
过度传动
おわり