forgiveness

ぼくたちはときに どうしよもない

我们时时 无可奈何地

あやまちをおかし そのうちにすこし　

总是会犯错 逐渐地

ふかんになる ぼうかんしゃごとく

变成有点俯瞰的角度 有如旁观者一般

まるでなにもなかったような

彷佛什么都不曾发生

かおをしてあるきだす

带着这样的表情走出去

だけどきょうも

但是今天

おぼえている たたかいはおわらない

我还是记得 战斗依然没有结束

きっとだれもがあいをまもるためだった

相信每一个人都是为了守护爱

ぼくたちはほんの てんでしかなく

我们其实都只是 一个一个的点

すべてでもあって いつのひかそれが

但也同时代表了一切

むすびあって せんになるのなら

因为总有一天这些点 会连结起来 成为一条一条的线

ここがそらをただようだけの ちいさなかたまりでも

哪怕这里只是漂浮在宇宙的 一个小小的块状

あしたもきっと あきらめない

想信明天 我还是不会放弃

たたかいをおそれずに

不会害怕去战斗

きっとだれもがあいをまもるそのために

相信每一个人都是为了守护爱

まるでなにもなかったような かおをしてあるきだす

彷佛什么都不曾发生 带着这样的表情走出去

だけどきょうも おぼえている

但是今天 我还是记得

たたかいはおわらない

战斗依然没有结束

きっとだれもがあいをまもるそのために

相信每一个人都是为了守护爱

きっとだれもがなにかをしんじていたい

想必每一个人都渴望去相信

Crime and desire

犯罪与欲望

But I wanted only keep my love

我只想坚持我的爱

But I wanted only keep my love

我只想坚持我的爱

Every cardinal sings

所有的罪孽

Every immoral things

所有的背德

But I was holding on for my love

我坚持我的爱