Holly

Holly - Smokey Robinson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：William Robinson

Ooh ooh ooh ooh ooh

Holly made the rules

霍莉制定了规则

She laid down all the laws

她立下所有规矩

Then broke the ones she made

却又亲手打破

Most folks would be afraid

常人都会畏惧

To play the games that holly played

不敢像她这般游戏人生

When she was seventeen

十七岁那年

She ran away from home

她离家出走

As fast as she could run

她拼命奔跑逃离

Said home was just no fun

说家中毫无乐趣

There was an awful lot of doing to be done

还有太多荒唐事等着经历

Holly on a cloud in the sky

霍莉高踞云端之上

Way above the crowd flying high ooh ooh

远离尘嚣 恣意翱翔

Holly on a cloud in the sky yeah

霍莉飘在九霄云端

Way above the crowd flying high

俯瞰众生 凌空飞舞

Holly made the scene

霍莉活成了传奇

She's gone to every place

她踏足过每个角落

She never should have been

那些本不该涉足的地方

Oh but she was hanging in

她却依然沉溺其中

Couldn't tell her nothing then no

那时谁都劝不住她

Strangers in the night

深夜里的陌生人

Have paid a handsome price

付出昂贵的代价

To sleep in holly's bed

只为在霍莉床榻安眠

She couldn't see that far ahead

她却看不清前路茫茫

To know that she'd become

她终将明白自己

One of the living dead

已成行尸走肉

Holly on a cloud in the sky ooh ooh

霍莉高居云端 飘摇天际

Way above the crowd flying high ooh ooh

远离尘嚣 恣意翱翔

Ooh ooh ooh

Holly was confused

霍莉迷失方向

She did some things

犯下种种

That even she could no explain

连自己都无法辩解的荒唐

Oh but now she's so in pain

此刻她却深陷痛苦深渊

The devil running through her veins

恶魔在她血脉中肆意奔流

Holly on a cloud in the sky ooh ooh

霍莉高居云端 飘摇天际

Way above the crowd flying high

俯瞰众生 凌空飞舞

How could holly make such a great mistake

聪慧如她怎会犯下大错

To take that she could beat the rap

妄想能逃脱命运惩戒

In just one fling it never happened

一夜放纵终成终生悔恨

Holly on a cloud in the sky ooh holly

霍莉高悬云端 俯瞰众生

Way above the crowd flying high

俯瞰众生 凌空飞舞

Ooh ooh ooh

Holly on a cloud in the sky

霍莉高踞云端之上

Ooh life is passing by yeah

生命如流沙逝去

Ooh life is passing by yeah

生命如流沙逝去