Scarecrow
Scarecrow - Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walking to the other side
走向黑暗的另一端
With the devil trying to take my mind
恶魔试图吞噬我的心智
And my soul's just a silhouette
而我的灵魂只剩残影
On the ashes of a cigarette
如烟灰般飘散殆尽
Illusions never fake their lives
幻象从不伪装生命
Trick cards fool the eyes
骗局蒙蔽了双眼
Carry zeroes over 'til they add up
徒劳叠加虚无的数字
Bury tears in the chapters you shut
将泪水埋葬在合上的篇章
Sometimes the jail can't chain the cell
有时牢笼也困不住心牢
And the rain's too plain to tell
而雨声太单调 诉不尽寂寥
All alone by a barren well
独守枯井边 形影相吊
Scarecrow's only scaring himself
稻草人只是 在吓唬自己的心跳
I've been digging the ground
我曾掘地三尺
Beneath the dust and the clouds
在尘霾之下寻找
I see miles and miles
却只见绵延千里
Of junkyard piles
废铜烂铁的浪潮
I wanted hope from a grave
我曾向坟墓祈求希望
I wanted strength from a spade
我曾向铁锹索要力量
What gives you comfort now
此刻给你慰藉的
Might be the end of your vein
或许正是断送你生机的毒药
Crows are pulling at my clothes
乌鸦撕扯着我的衣衫
The wind got my fingers froze
寒风冻僵了我的手指
Standin' all day keepin' watch
终日伫立守望
Overall the treasures we've lost
看护我们遗失的所有珍宝
Sometimes the jail can't chain the cell
有时牢笼也困不住心牢
And the rain's to plain to tell
而雨声太浅 诉不尽寂寥
All alone by a barren well
独守枯井边 形影相吊
The scarecrow's only scaring himself
稻草人只是 在吓唬自己罢了
Oooh ooh ooh
Scarecrow's only scaring himself
稻草人只是 在吓唬自己的心跳
Scarecrow's only scaring himself
稻草人只是 在吓唬自己的心跳
Scarecrow's only scaring himself
稻草人只是 在吓唬自己的心跳
END