Home(Album Version)

Home (Album Version) - Marc Broussard

Rolling down the road

沿着路

Going no where

毫无目的行走

Guitar packed in the trunk

箱子里装着吉他

Somewhere around mile marker 112

英里标志牌上写着112公里

Papa started humming the funk

爸爸哼着歌

I gotta Jones in my bones

我已深深爱上这音乐

Before I know

我却毫不知情

We be singing this melody

我们唱着这支歌

Stop the car

停下车

Pull out the guitar

在去新奥尔良的途中

Halfway to New Orleans

取出吉他

Said take me home

说着，带我回家

Home home home

回家

Take me home home home home

带我回家

Could feel sun about to rise

天空就快破晓

When I realized

我意识到

We had nothing to fear

我们无所畏惧

Just me and my daddy

我和我的爸爸

And a kid named Cole

还有一个叫科尔的小孩

Playing music

弹奏着音乐

That nobody could hear

没人能听见

And then the sun let up

然后太阳升起

And it split the night

驱赶走了黑夜

Spilling over our jubilee

照耀着我们的狂欢

10 000 cars by the side of the road

路上车来车往

Grooving far as the eye can see

开心至极，毫无隐藏

Said take me home

说着，带我回家

Home home home

回家

Take me home home

带我回家

Home home

回家

Said take me home

说着，带我回家

Home home home

回家

Said take me home

说着，带我回家

Home home home

回家

This greyhound is delta bound mama

这灰狗能带我找到妈妈

Baby boy done finally found

小男孩终于找到依靠

Said this greyhound

说，这灰狗

Is delta bound mama

能带我找到妈妈

Baby boy done finally

小男孩终于找到

Found his way home

归途

Home home home

归途

Said take me home home home home

说带我回家

Here we go

现在就出发

Hot damn you should've felt the groove

天气太热，你本应愉快

Like I was swimming in a sea of soul

就像畅游在灵魂的海洋

The sun was rising and the day was hot

烈日当空，天气炎热

And we was all about to loose control

我们都快要失去理智

My daddy turned his

爸爸抬头

Face up towards the sky

望着天空

And I knew that

我知道

There was nothing to loose

我们没什么可失去

I felt the crowd breathe

大家深深呼吸

In and I closed my eyes

我闭上了双眼

And we disappeared into the groove

我们沉浸在这感受中

Said take me home

说着，带我回家

Home home home

回家

Said take me home

说着，带我回家

Home home home

回家

Take me home home

带我回家

Home home

回家

Said take me home

说着，带我回家

Home home home

回家

Straight from the water

直接从水里蹚过

Straight from the water children

孩子们，直接从水里蹚过

Straight from the water

直接从水里蹚过

Straight from the water children

孩子们，直接从水里蹚过

Straight from the water

直接从水里蹚过

Straight from the water children

孩子们，直接从水里蹚过

Straight from the water

直接从水里蹚过

You don't know nothing about this

你对此一无所知

Take me home home

带我回家

Home home

回家

Said take me home

说着，带我回家

Home home home

回家

Said take me home

说着，带我回家

Home home home

回家

Said take me home

说着，带我回家

Home home home

回家

Said take me home

说着，带我回家

Home home home

回家

Said take me home

说着，带我回家

Said take me home

说着，带我回家

Take me home

带我回家

Said take me home

说着，带我回家

Said take me home

说着，带我回家