That’s How I Like It
That's How I Like It - Lynyrd Skynyrd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me tell ya
让我告诉你
Where I come from it`s grits and gravy not champagne and caviar
我来自玉米粥配肉汁的乡土 不是香槟鱼子酱的浮华
Got pickup trucks ain`t no mercedes that`s who we are [Oooooh Yeah I wouldn`t change a thing]
我们开的是皮卡不是奔驰 这就是我们的本色 [噢耶 我一点也不想改变]
I ain`t no saint sometimes a sinner and I can`t tell you why
我不是圣人偶尔也会犯错 自己也说不清缘由
But I get up every mornin` and thank the man above [Oooooh WOOOoo my life is good]
但每个清晨醒来 我都感恩上苍眷顾 [噢呜 我的生活如此美好]
Let me tell ya how good hahaaa
让我告诉你有多美好 哈哈
Like my women hot and my beer ice cold
就像我爱火辣的女人和冰镇的啤酒
A real fast car and my whiskey old
飞驰的跑车和陈年的威士忌
Like a slow drive down and old dirt road
就像缓缓驶过乡间泥路
That`s How I like it
这就是我的最爱
I like to turn my music way up loud
我喜欢把音乐开到震耳欲聋
Ain`t nothin` better than the sound of a crowd
没有什么比人群的欢呼更动听
American flag it makes me proud
美国国旗让我倍感自豪
That`s how I like it
这就是我的最爱
Wooooo aaah Listen now
喔~~~啊~~~现在听着
Ain`t no cell phone towers you won`t catch me online
这里没有手机信号塔 你也找不到我上网
Workin` with my hands for hours is how I spend my time
双手劳作度时光 这就是我的日常
And I don`t stand in line for coffee It ain`t my cup of tea
从不为咖啡排队 那不合我的口味
Out here in the country we got everything we need Ooooh Woooo yeah
在这乡野之间 我们应有尽有 哦呜耶
Like my women hot and my beer ice cold
就像我爱火辣的女人和冰镇的啤酒
A real fast car and my whiskey old
飞驰的跑车和陈年的威士忌
Like a slow drive down and old dirt road
就像缓缓驶过乡间泥路
That`s How I like it
这就是我的最爱
I like to turn my music way up loud
我喜欢把音乐开到震耳欲聋
Ain`t nothin` better than the sound of a crowd
没有什么比人群的欢呼更动听
American flag it makes me proud
美国国旗让我倍感自豪
That`s how I like it yeah
这就是我钟爱的生活
Ooooohhhh
WOOooooo That`s how I like it
呜呼——这就是我的最爱
[Whistle]
[口哨声]
Like my women hot and my beer ice cold
就像我爱火辣的女人和冰镇的啤酒
A real fast car and my whiskey old
飞驰的跑车和陈年的威士忌
Like a slow drive down and old dirt road
就像缓缓驶过乡间泥路
That`s How I like it
这就是我的最爱
I like to turn my music way up loud
我喜欢把音乐开到震耳欲聋
Ain`t nothin` better than a Skynyrd crowd
没有什么比林纳史金纳的现场更棒
American flag it makes me proud
美国国旗让我倍感自豪
That`s how I like it yeah
这就是我喜欢的方式 耶
That`s how I like it
这就是我的最爱
That`s how I like it
这就是我的最爱
WOOOOOoooo
Yeah