Everybody(Album Version)
Everybody (Album Version) - Laura Bell Bundy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When your luck is running out and the rain is pouring down
当好运耗尽 大雨倾盆而下
And there's another cloud sneakin' up behind you
乌云又在你身后悄然聚集
When hopeless feels like home you think you're all alone
当绝望如影随形 你以为孑然一身
And all you know is that you just don't know what to do
茫然不知所措 不知路在何方
Doesn't really matter who you are
无论你是谁
Doesn't really matter what you do
无论你做什么
Doesn't really matter where you're from
无论你来自何处
Everybody needs somebody
每个人都需要依靠
Everybody needs someone they can love
每个人都需要一个可以深爱的依靠
When the livin' get's too heavy
当生活的重担压得人喘不过气
There's somebody somebody they can count on
总有那么一个人 能成为你的避风港
If you're dealin' with a broken heart and your dreams just fell apart
若你正心碎彷徨 美梦支离破碎
And you're just looking for someone to understand
苦苦寻觅能懂你的那个人
You're not the only one who can't see the long-run
看不清未来的 不止你一个
Just tryin' to have some fun when the (clap clap) hits the fan
当困境突袭时 谁不想苦中作乐
Doesn't really matter who you are
无论你是谁
Doesn't really matter what you do
无论你做什么
Doesn't really matter where you're from
无论你来自何处
Everybody needs somebody
每个人都需要依靠
Everybody needs someone they can love
每个人都需要一个可以深爱的依靠
When the livin' get's too heavy
当生活的重担压得人喘不过气
There's somebody somebody they can count on
总有那么一个人 能成为你的避风港
I can count on you you can count on me
我可以依靠你 你也可以依靠我
I can count on you
我可以依靠你
It ain't always pretty it ain't always right
生活并非总是美好 也并非总是正确
It'll keep you starin' at the ceilin' in the middle of the night
它会让你在深夜辗转反侧 凝视天花板
Maybe not today but it'll be okay
也许不是今天 但终会雨过天晴
'Cause it's life and we're livin' it and we got each other
因为这就是生活 我们共同经历 彼此相依
Everybody needs somebody
每个人都需要依靠
Everybody needs someone they can love
每个人都需要一个可以深爱的依靠
When the livin' get's too heavy
当生活的重担压得人喘不过气
There's somebody somebody they can count on
总有那么一个人 能成为你的避风港
Everybody needs somebody
每个人都需要依靠
Everybody needs someone they can love
每个人都需要一个可以深爱的依靠
When the livin' get's too heavy
当生活的重担压得人喘不过气
There's somebody somebody they can count on
总有那么一个人 能成为你的避风港
I can count on you you can count on me I can count on you
我能依靠你 你能依靠我 我能依靠你
You can count on me I can count on you you can count on me
你能依靠我 我能依靠你 你能依靠我
When your luck is running out and the rain is pouring down
当好运耗尽 大雨倾盆而下
You can count on me I can count on you
你能依靠我 我能依靠你
If you're dealin' with a broken heart and your dreams just fell apart
若你正心碎彷徨 美梦支离破碎
You can count on me
我永远是你依靠的港湾
Everybody
每个人都需要