Thrills In The Night
Thrills In The Night - Kiss (吻)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Early morning
清晨时分
As she wakes from her sleep
当她从睡梦中醒来
9 to 5 is the day that shell keep
朝九晚五是她恪守的日常
Ties her hair up and her blouse buttoned tight
束起秀发 衬衫纽扣系得端庄
Gets her work done as she waits for the night
完成工作 静待夜幕降临
All the people
芸芸众生
Tell me what would they say
告诉我他们会作何感想
If they knew her
若知晓她的另一面
How she hides it away
她将心事深深隐藏
Locked inside
紧锁心底
Theres the start of a flame
那团火焰初燃起
And the feelings that she never will tame
是她永远无法驯服的情欲
Ooh as shes walking around like a mystery
她如谜般游走世间
Ooh theres a woman that nobody sees livin inside
无人得见那个真实的她
Thrills in the night
夜色中的悸动
Far from the light
远离光明
Passion taking over
激情逐渐占据上风
Prices she pays all through the days
白昼里她付出的代价
No on really knows her
无人真正了解她
In the evening when she takes to the street
当夜幕降临她走上街头
She goes hunting with a body in heat
带着炽热身躯开始狩猎
And desires shes kept hidden inside make her tingle
内心隐藏的欲望令她颤栗
And she knows why she lies
她明白自己为何说谎
Ooh as shes walking around like a mystery
她如谜般游走世间
Ooh theres a woman that nobody sees living inside
她体内住着无人知晓的灵魂
Thrills in the night
夜色中的悸动
Far from the light
远离光明
Passion taking over
激情逐渐占据上风
Prices she pays all through the days
白昼里她付出的代价
No on really knows her
无人真正了解她
Thrills in the night
夜色中的悸动
Far from the light
远离光明
Passion taking over
激情逐渐占据上风
Prices she pays
她付出的代价
All through the days
日复一日
No on really knows her
无人真正了解她
See the stranger that shes pushing away
看她推开那个陌生的自己
As she dresses for the start of a day
当她为白昼的开始着装
And desires shes kept hidden inside make her tingle
内心隐藏的欲望令她颤栗
Yeah she knows why she lies
是的 她明白为何说谎
Thrills in the night
夜色中的悸动
Far from the light
远离光明
Passion taking over
激情逐渐占据上风
Prices she pays
她付出的代价
All through the days
日复一日
No on really knows her
无人真正了解她
Thrills in the night
夜色中的悸动
Far from the light
远离光明
Passion taking over
激情逐渐占据上风
Prices she pays
她付出的代价
All through the days
日复一日
No on really knows her
无人真正了解她