Wicked Little Town
Wicked Little Town - Ben Jelen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know the sun is in your eyes
阳光刺眼 你心知肚明
And hurricanes and rains
飓风骤雨接踵而至
And black and cloudy skies
黑云压城天色阴沉
You're running up and down that hill
你在山丘来回奔命
You turn it on and off at will
随心所欲开关由心
There's nothing here to thrill
此处再无惊心动魄
Or bring you down
亦无颓唐将你击沉
And if you've got no other choice
若你已别无选择
You know you can follow my voice
你可循着我的声音指引
Through the dark turns and noise
穿越黑暗转角与喧嚣
Of this wicked little town
在这罪恶弥漫的小镇
Oh Lady luck has led you here
幸运女神将你引至此地
And they're so twisted up
他们早已扭曲癫狂
They'll twist you up I fear
恐怕也会让你迷失方向
The pious hateful and devout
那些伪善者满怀憎恨与虔诚
You're turning tricks til you're turned out
你周旋其中直至精疲力尽
The wind so cold it burns
寒风刺骨 灼烧肌肤
You're burning out and blowing round
你精疲力竭 在风中飘摇
And if you've got no other choice
若你已别无选择
You know you can follow my voice
你可循着我的声音指引
Through the dark turns and noise
穿越黑暗转角与喧嚣
Of this wicked little town
在这罪恶弥漫的小镇
The fates are vicious and they're cruel
命运凶残 毫不留情
You learn too late you've used two wishes like a fool
愚者方知 两度许愿已太迟
And then you're someone you are not
终成面目全非的自己
And Junction City ain't the spot
十字路口镇并非归宿
Remember Mrs Lot
别忘了罗得之妻的警示
And when she turned around
当她蓦然回首时
And if you've got no other choice
若你已别无选择
You know you can follow my voice
你可循着我的声音指引
Through the dark turns and noise
穿越黑暗转角与喧嚣
Of this wicked little town
在这罪恶弥漫的小镇
And if you've got no other choice
若你已别无选择
You know you can follow my voice
你可循着我的声音指引
Through the dark turns and noise
穿越黑暗转角与喧嚣
Of this wicked little town
在这罪恶小镇之中