My First Time

My First Time - Beyoncé (碧昂丝)

All in all you've been there for me

总之你是为了我来到这里

You showed me things I would never see

你告诉我我永远都不会明白的事情

I think I'm ready

我想我准备好了

By my side you been waitin'

你一直在我的身边等待

Respectfully and oh so patient

恭敬而又有耐心

I think I'm ready

我想我准备好了

I feel it in my chest as I dance with you

我自己已经感受到 当我与你共舞时

Got so much control you haven't made a move

你压抑自己的情感 你没有移动一步

You give me reassurance in the things you do

你安慰我 这是你做的事

And that's why

那是为何

I think I'm ready

我想我准备好了

Baby I'm not afraid to go the way

宝贝 我不害怕按照这样的方式进行

But it's my first time

但是这是我的第一次跳舞

And baby I know you wanna change the speed

而且宝贝 我知道你想改变舞速

And I'ma let you take the lead but it's my first time

我会让你带头 但是这是我的第一次跳舞

And baby I'm not afraid to go the way

宝贝 我不害怕按照这样的方式进行

But it's my first time

但是这是我的第一次跳舞

And baby I know you wanna change the speed

而且宝贝我知道你想改变舞速

And I'ma let you take the lead remember it's my first time

我会让你带头 但记得这是我第一次跳舞

Arm in arm eye to eye

臂弯相挽 四目相对

As the music plays emotions rise

当音乐响起时 感情升温

I think I'm ready

我想我准备好了

In your eyes I see three words

在你的眼中 我看到浓浓爱意

Hold me tight 'cause I'm about to burst

紧紧抱着我 因为我的爱快要燃烧

I think I'm ready

我想我准备好了

I feel it in my chest as I dance with you

我自己已经感受到 当我与你共舞时

Got so much control you haven't made a move

你压抑自己的情感 你没有移动一步

You give me reassurance in the things you do

你安慰我 这是你做的事

And that's why

那是为何

I think I'm ready

我想我准备好了

Baby I'm not afraid to go the way

宝贝 我不害怕按照这样的方式进行

But it's my first time

但是这是我的第一次跳舞

And baby I know you wanna change the speed

而且宝贝我知道你想改变舞速

And I'ma let you take the lead but it's my first time

我会让你带头 但是这是我第一次跳舞

And baby I'm not afraid to go the way

宝贝 我不害怕按照这样的方式进行

But it's my first time

但是这是我的第一次跳舞

And baby I know you wanna change the speed

而且宝贝我知道你想改变舞速

And I'ma let you take the lead remember it's my first time

我会让你带头 但记得这是我第一次跳舞

It felt like

感觉就像