Rockin’ With The Best
Rockin' With The Best - Bomfunk MC's
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rockin' with the best
与最强者同台
So I pass the test
我通过了考验
Rockin' with the best
与最强者同台
Rock rock rockin' with the best
摇滚，摇滚，与最强者同台
Rockin' with the best
与最强者同台
So I pass the test
我通过了考验
In any old badass mc contest
在任何硬核MC比赛中
Rock rock rockin' with the best
摇滚，摇滚，与最强者同台
Gis is on the scratch
吉斯正在搓盘
Rockin' with the best
与最强者同台
So I pass the test
我通过了考验
In any old badass mc contest
在任何硬核MC比赛中
E-boy the b-boy the one you can't avoid
电子男孩 街舞男孩 无人能挡的存在
On the 10 o'clock news and on the tabloids
登上十点新闻 占据小报头条
Still rockin' that good old crunchy funk
依然演绎着经典劲爆的放克
A with a hi-hat boogie and a bass that bump
踩着踩镲的摇摆节奏 伴着震撼低音的律动
And with a beat like this to make it all crisp
随着这动感节拍，让一切焕然一新
We hit you with a style you know you can't resist
我们以你无法抗拒的风格，让你为之倾倒
So get on the floor come get some more
快踏入舞池，尽情享受更多
We catch you on the go and I know that you know
我们随时与你相遇，你心知肚明
On the wheels of steel my man D J Gis
在钢铁转盘之上，我的兄弟DJ Gis
Baptizing the beat on a top of the list
为节拍注入新生，登顶榜单之首
Breakin' on the curves slidin' with the ride
在旋律的弯道中舞动，随节奏滑行
Blazin' that tune aimin' up high
点燃这首旋律，直指巅峰
Now feel the flow surfin' through your bones
此刻，感受这律动在你骨骼间流淌
Guarantee to give your groove more bounce to the ounce
保证让你的舞步活力四射 每分每寸都充满活力
Now could it be the bass that we got you all amazed
是那震撼的低音 让你为之倾倒吗
Or is it just fresh 'cause you're rockin' with the best
还是因为与顶尖乐手同台 才觉得如此新鲜
Rock rock rockin' with the best
摇滚，摇滚，与最强者同台
Rockin' with the best
与最强者同台
So I pass the test
我通过了考验
In any old badass mc contest
在任何硬核MC比赛中
Rock rock rockin' with the best
摇滚，摇滚，与最强者同台
Gis is on the scratch
吉斯正在搓盘
Rockin' with the best
与最强者同台
So I pass the test
我通过了考验
In any old badass mc contest
在任何硬核MC比赛中
Jammin' to the feel now this track's for real
沉浸真实律动 这节奏货真价实
You burn dem sneakers like a psycho bill
你疯狂摩擦球鞋 像疯魔附体
Wicked on the cut so give your best shot
切音邪魅凌厉 尽管放马过来
Smooth with the lick just to move your butt
即兴乐句丝滑流转 只为让你扭动腰肢
Kool like that so we make your hands clap
酷毙了就是这样 让你忍不住拍手称快
Rollin' with the rhythm or you get your money back
跟上节奏持续摇摆 不然全额退你钞票
Cause if it ain't the funk you know it ain't the bomb
若非纯正放克律动 那就算不上惊艳
Stuff we deliver can't do no harm
我们呈现的绝活 绝对安全无害
So mc's if ya feelin' me
所有MC们 若你懂我的感觉
DJ's on the wheels of steel
DJ掌控钢铁唱盘
Rockin' crowds with the harmony
用和谐音浪震撼全场
Keepin' the vibe alive well and free
维系这生动的气息 自由而奔放
Badd with the boogie 'cause we found the effect
舞步超带感 因为我们找到了最佳状态
Hot boom bap guaranteed to get ya wrecked
火热节奏保证让你嗨翻天
Filled with the goods so you get no rest
满载好货让你停不下来
Or could it be it's fresh 'cause ya rockin' with the best
或许正因与最强者摇摆才如此酷炫
Rock rock rockin' with the best
摇滚，摇滚，与最强者同台
Rockin' with the best
与最强者同台
So I pass the test
我通过了考验
In any old badass mc contest
在任何硬核MC比赛中
Rock rock rockin' with the best
摇滚，摇滚，与最强者同台
Gis is on the scratch
吉斯正在搓盘
Rockin' with the best
与最强者同台
So I pass the test
我通过了考验
In any old badass mc contest
在任何硬核MC比赛中
Phat bass
超带感贝斯
Phat phat phat bass
超带感 超带感 超带感贝斯
Phat bass
超带感贝斯
Ba ba bass
叭 叭 低音
Phat phat phat bass
超带感 超带感 超带感贝斯
Phat bass
超带感贝斯
Phat phat phat bass
超带感 超带感 超带感贝斯
On the way to the end we must comprehend
在抵达终点前 我们必须领悟
Why we still represent to the full extend
为何仍全力以赴 将信念贯彻始终
With the rhymes that I bust I make ya curious
我所爆发的韵律 让你心生好奇
If ya really feel the lust or just delirious
你究竟是真切感受到了欲望 还是仅仅狂热不已
'Cause when we push ruff you know it's pure cut
因为当我们狂野出击 你便知这是纯粹的杰作
Raw with the groove easy to turn it up
律动原始而纯粹 轻易就能点燃激情
We keep it sharp on the edge with a 'nuff niceness
我们锋芒毕露 却不失恰到好处的精彩
Or could it be it's fresh 'cause ya rockin' with the best
或许正因与最强者摇摆才如此酷炫
Rock rock rockin' with the best
摇滚，摇滚，与最强者同台
Rockin' with the best
与最强者同台
So I pass the test
我通过了考验
In any old badass mc contest
在任何硬核MC比赛中
Rock rock rockin' with the best
摇滚，摇滚，与最强者同台
Gis is on the scratch
吉斯正在搓盘
Rockin' with the best
与最强者同台
So I pass the test
我通过了考验
In any old badass mc contest
在任何硬核MC比赛中
Rock rock rockin' with the best
摇滚，摇滚，与最强者同台
Rockin' with the best
与最强者同台
So I pass the test
我通过了考验
In any old badass mc contest
在任何硬核MC比赛中
Rock rock rockin' with the best
摇滚，摇滚，与最强者同台
Gis is on the scratch
吉斯正在搓盘
Rockin' with the best
与最强者同台
So I pass the test
我通过了考验
In any old badass mc contest
在任何硬核MC比赛中