My dear
My dear - SHIKATA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHIKATA
曲：SHIKATA/REO
My dear
亲爱的
もう2人は互いの過去に
我们两人已无法回到彼此的过去
戻れないんだね
再也无法回头了啊
こぼれる思い出と
散落的回忆与
置き去りのままの合鍵
被遗弃的备用钥匙
そう1人きりの意味さえも
就连独自一人的意义
言い訳になるくらい
也成为了借口般的存在
不安にさせた
让人如此不安
待たせていたけど
虽然一直等待着你
全てはまだ見守れない
但一切都还无法守护
傷付け合い生きるよりも
比起互相伤害的相处
別れを選んだキミに
选择离开的你
合鍵はいらないんだね
已经不需要备用钥匙了啊
愛し抜ける勇気もなく
既没有爱到最后的勇气
すれ違ってく背中に
又与你擦肩而过的背影
My dear
亲爱的
孤独が増える
孤独在蔓延
My dear
亲爱的
夢の中で交したキスは
梦中交叠的亲吻
雨音に消える
终被雨声淹没
今でも部屋の鍵は
至今房门钥匙仍
変えずに残しているから
保持原样留在那里
そうキミに約束したこと
曾向你许下的那些诺言
どれもが灰になる
全都化作了尘埃
ウソつきだと言われてもいい
即使被说是骗子也无妨
わかってるからまた夢に眠る
因为心知肚明 再次沉入梦境
慰め合いもがくよりも
与其挣扎着互相安慰
サヨナラと言った方が
不如干脆说出再见
強がりはいらないんだね
逞强已经没有必要了啊
当てにならない言葉重ね
反复说着不可靠的话语
不安にさせたい訳じゃない
并非故意让你感到不安
わかって欲しくて
只是希望你能明白
あまりにも無力に思えるくらい
无力到连你的笑容
その微笑みさえも守れなかった
都未能守护
隠しながら叫びながら
边隐藏边呐喊
面影まだ探していた
仍在寻找着你的痕迹
縋る思い
执着的思念
何を言えば良かったんだろう
该说些什么才好呢
抱きしめる距離が近いほど
相拥的距离越是接近
求めるものは多くなる
渴求的事物就越多
優しさが邪魔をしていたんだ
温柔反而成为了阻碍
傷付け合い生きるよりも
比起互相伤害的相处
別れを選んだキミに
选择离开的你
合鍵はいらないんだね
已经不需要备用钥匙了啊
愛し抜ける勇気もなく
既没有爱到最后的勇气
すれ違ってく背中が
又与你擦肩而过的背影
忘れられなくて
始终无法忘怀
あまりにも無力に思えるくらい
无力到连你的笑容
その微笑みさえも守れなかった
都未能守护
隠しながら叫びながら
边隐藏边呐喊
面影まだ探していた
仍在寻找着你的痕迹