Love Always
Love Always - El Debarge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：BurtBacharach/BruceRoberts/CaroleBayerSager
I got a secret for you
我有个秘密想告诉你
Can't believe myself
连我自己都不敢相信
But ever since you've been gone
但自从你离开后
I think of no one else
我心里再装不下别人
I've even tried to forget
我曾试着忘记
But nothing can make me
但什么都无法让我释怀
I know that it's so hard to be true
我知道坚守这份爱有多难
Under the summer skies
在夏日的晴空下
I'll write your name in my book
我会将你的名字写满日记
At least a thousand times
至少千遍也不厌倦
And every day you're away
你离去的每一天
It's driving me crazy
都让我思念成狂
So I'll write you every night
所以每夜为你执笔
And I'll sign my name
落款时总是写着
Love always
「永远爱你的」
And even if the sun falls down
纵使太阳陨落
I will always be around
我仍会守候如初
Forever and always
直到永恒尽头
Darling
亲爱的
If we both can wait
若我们都能等待
We'll have a time to celebrate
终将迎来欢庆时刻
For the rest of our lives
用余生相守
Love always
「永远爱你的」
And lots of people I know
我认识许多人
Try to shape your mind
试图左右你的心意
But that can't happen to me
但这不会发生在我身上
I'm not the jealous kind
我并非善妒之人
No one can change what I feel
无人能改变我的感受
And nothing can make me
没有什么能动摇我
So I'll write you every night
所以每夜为你执笔
And I'll sign my name
落款时总是写着
Love always
「永远爱你的」
And even if the sun falls down
纵使太阳陨落
I will always be around
我仍会守候如初
Forever and always
直到永恒尽头
Darling
亲爱的
If we both can wait
若我们都能等待
We'll have a time to celebrate
终将迎来欢庆时刻
For the rest of our lives
用余生相守
Love always
「永远爱你的」
For the rest of our lives
用余生相守
Love always
「永远爱你的」
For the rest of our lives
用余生相守
We'll always be
我们永不分离
So faithfully
忠诚相守
Just hang on to me forever
请永远紧握我的手
So I'll write you every night
所以每夜为你执笔
And I'll sign my name
落款时总是写着
Love always
「永远爱你的」
And if by now you haven't guessed
若你至今仍未察觉
I will add one more P.S
我将再添一句附言
For the rest of our lives
用余生相守
Love always
「永远爱你的」
For the best of our lives
愿此生最美时光
Love always
「永远爱你的」
I'll sign this letter to you
我将这封信写给你
Love always
「永远爱你的」
Oh know it
你要明白
Oh oh oh
I love you baby
我爱你 亲爱的
Oh
And if I do over and over again
若我一遍又一遍地重复
Sign my name over in full
我会完整签下我的名字
And at the end
直到最后
And rest of our lives love always
余生挚爱永不渝
Love always
「永远爱你的」
Ooh girl
亲爱的姑娘
Sounds so good to me mmm
这承诺如此美好
For the rest of our lives
用余生相守
Love always oh
永远相爱相依
Of our lives
此生不渝
Love always
「永远爱你的」
Oh I
噢 我
I gotta secret for you
有个秘密要告诉你
I don't wanna stop
我不想停下
Sounds so good to me
这感觉如此美妙
Oh