She Was Born to Run
She Was Born to Run - Brooks & Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She said good bye to her daddy while her mama cried
她向父亲道别 母亲泪眼婆娑
I kept the motor runnin' in my car outside
我在车中静候 引擎未曾熄火
She kissed him on the cheek daddy's little girl
轻吻父亲面颊 仍是掌上明珠
Then a woman walked out to take on the world
转身走出家门 勇闯天涯征途
Through red tail lights and a cloud of dust
尾灯染红夜色 扬起尘烟如雾
We went flyin' through the night it was all about us
飞驰穿越黑暗 此刻唯你我属
Sittin' in the seat right next to me
她依偎在副驾 紧靠我身旁
We drove off with a tank full of destiny
油箱满载命运 驶向未知远方
She was born to run
她生来就向往自由
She was born to run
她生来就向往自由
Yeah she was born to run
是的 她生来就属于远方
Born to run to me
却注定奔向我怀抱
With a new world waitin' down the road up ahead
崭新世界在前方路口等待
Passions runnin' wild through our hearts and our heads
炽热情愫在血脉与脑海沸腾
With everything we owned packed in the backseat
所有家当塞满后座行囊
Yeah we had each other that was all we'd need
是的 我们拥有彼此就已足够
They all called me crazy said she'd never settle down
人人都说我疯了 说她永远不会安定
I was just her ticket her ticket outta town
我只是她的车票 逃离小镇的车票
Well it looks like that night may prove 'em wrong
但那一夜证明他们都错了
She's been mine mine all along
她一直都属于我
She was born to run
她生来就向往自由
She was born to run
她生来就向往自由
Yeah she was born to run
是的 她生来就属于远方
Born to run to me
却注定奔向我怀抱
It's been years now and I've never doubted
多年过去 我从未怀疑
Somewhere somehow we'd make it through
冥冥之中 我们终将相守
She's right here no two ways about it
她就在此 毋庸置疑
Her heart's stil mine and her love's still true
她的心仍属于我 爱意依旧真挚
She was born to run was the Master's plan
她生来就该远行 这是上天的安排
Born to run put her heart in my hand
注定远行 却将真心托付于我
Born to run
命中注定要远行
Born to run to me
却注定奔向我怀抱
She was born to run was the Master's plan
她生来就该远行 这是上天的安排
Born to run put her heart in my hand
注定远行 却将真心托付于我
Born to run
命中注定要远行
Born to run to me
却注定奔向我怀抱