Heaven or Hell
Heaven or Hell - Bad Boys Blue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know the streets
你深知这街头巷尾
Are littered with lies
谎言如落叶堆积
The truth is burning
真相灼灼如火
Holes in your eyes
烧穿你的眼眸
But you played the cards as they fell
但你仍接受命运的安排
It's up to you
选择权在你手中
It's Heaven or Hell
是天堂还是地狱
It's Heaven or Hell
是天堂还是地狱
It's up to you
选择权在你手中
It's Heaven or Hell
是天堂还是地狱
Well everytime you touch
每次你的触碰
Too much for my heart
都让我的心难以承受
It's beating too fast
心跳快得失控
Make it last never part
让这一刻永恒 永不分离
Make it take it I never will fake it
接受这份爱 我绝不伪装
My heart's in your hand
我的心已交付于你
In the end never break it
最终誓言永不破灭
You always true I fell for you
你始终真诚 我为你倾心
And the fever of belief
信仰的热度骤然升腾
Came out of the blue
如晴空霹雳般降临
It's right tonight we have to decide
今夜我们必须抉择
Shall we whisper or yell
是低语还是呐喊
It's Heaven or Hell
是天堂还是地狱
You know the streets
你深知这街头巷尾
Are littered with lies
谎言如落叶堆积
The truth is burning holes in your eyes
真相如烈火灼伤眼眸
But you played the cards as they fell
但你仍接受命运的安排
It's up to you - it's Heaven or Hell
抉择在你手中——天堂或地狱
It's Heaven or Hell
是天堂还是地狱
It's up to you - it's Heaven or Hell
抉择在你手中——天堂或地狱
So you're here so near
此刻你近在咫尺
I can still feel the fear
我仍能感受到战栗
I lose what I choose
我迷失在自己的选择中
At the falling of a tear
当泪水滑落的瞬间
You're so close to my soul
你如此贴近我的灵魂
Take control over me
请掌控我的心
The passion of obsession
执念的狂热
Made me cry helplessly
让我无助地哭泣
In the night you can't hide
在黑夜中你无处躲藏
From the feeling inside
源自内心的感受
Forever together
我们将永远相伴
We'll go for a ride
踏上未知的旅程
To endless darkness
通向无尽黑暗
Or everlasting light
或是永恒光明
Your heart will tell
你的心会告诉你
Is it Heaven or Hell
这是天堂还是地狱
You know the streets
你深知这街头巷尾
Are littered with lies
谎言如落叶堆积
The truth is burning
真相灼灼如火
Holes in your eyes
烧穿你的眼眸
But you played the
而你只是顺从地
Cards as they fell
接受命运发下的牌
It's up to you
选择权在你手中
It's Heaven or Hell
是天堂还是地狱
It's Heaven or Hell
是天堂还是地狱
It's up to you
选择权在你手中
It's Heaven or Hell
是天堂还是地狱
You know the streets are littered with lies
你知道这街头充斥着谎言
The truth is burning holes in your eyes
真相如烈火灼伤眼眸
But you played the cards as they fell
但你仍接受命运的安排
It's up to you - it's Heaven or Hell
抉择在你手中——天堂或地狱
It's Heaven or Hell
是天堂还是地狱
It's Heaven or Hell
天堂或地狱