Only One Breath Away
Only One Breath Away - Bad Boys Blue
Late at night I hear a phone call in my sleep
深夜睡梦中我听到电话
And I hear the words that once touched me so deep
我听到了曾经深深感动我的话
Though we're far apart you whisper - I miss you
虽然我们天各一方，你轻声说，我想你
Baby it's true I still love you
宝贝，是真的，我仍然爱你
Only one breath away
近在咫尺
I listen to your voice it seems
我倾听你的声音，似乎
You're just one breath away
你就近在咫尺
Hopelessly near
近在咫尺
Only one breath away
近在咫尺
But this time I won't let your words hurt me
但这次我不会为你的话所伤
Unless you'll say you soon be back here
除非你说你很快就回到这里
You say better times are coming - wait and see
你说更好的日子将来到，指日可待
You were always good at selling dreams to me (dreams to me)
你总是那么会给我编织梦想，给我梦想
But I know your words could make me lose control
但我知道你的话会让我沉不住气
You're still close close to my soul
你仍在我的心上，在我心上
Only one breath away
近在咫尺
I listen to your voice it seems
我倾听你的声音，似乎
You're just one breath away
你就近在咫尺
Hopelessly near
近在咫尺
Only one breath away
近在咫尺
But this time I won't let your words hurt me
但这次我不会为你的话所伤
Unless you'll say you soon be back here
除非你说你很快就回到这里
Everything you say brings tears right to my eyes
所有你说的都让我热泪盈眶
Promises and hopes and dreams and little lies
许诺和希望，梦想，几乎没有谎言
But you always say so much but never when
但你总是说得多却从不兑现
You'll come back come back again
你将回来，再回来
Only one breath away
近在咫尺
I listen to your voice it seems
我倾听你的声音，似乎
You're just one breath away
你就近在咫尺
Hopelessly near
近在咫尺
Only one breath away
近在咫尺
But this time I won't let your words hurt me
但这次我不会为你的话所伤
Unless you'll say you soon be back here
除非你说你很快就回到这里
Only one breath away
近在咫尺
But this time I won't let your words hurt me
但我这次不会为你的话所伤
Unless you'll say you soon be back here
除非你说你很快就回到这里