Finally

2026-08-02 阅读量：896 歌手：Brandy

Finally - Brandy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Kosuke Morimoto

Yo yo this is a champion song

Yo yo 这是一首冠军之歌

Feel me

感受我

Me and Brandy

我和Brandy

We have rise to the occasion c'mon

我们已经崛起迎接挑战来吧

Like this talk to 'em whoa

就像这样跟他们说哇哦

I could've stayed in that place too long

我本可以在那个地方停留太久

I would've made it ok for you to do me wrong

我本可以让你继续伤害我

I would've played the role one more day

我本可以再多扮演一天那个角色

If I didn't hear my conscious say

如果我没有听到内心的声音

Stop look around

停下来环顾四周

Is this where you belong (oh yeah)

这是你归属的地方吗（哦是的）

Look at yourself

审视自己

Are you weak Are you strong (oh no no)

你是软弱还是坚强（哦不不）

I realize that it's all up to me (yeah)

我意识到一切都取决于我（是的）

To make myself happy

让自己快乐

Finally I walked away (yeah yeah)

最终我选择了离开（是的是的）

Never would've seen this day (oh)

从未想过会有这一天（哦）

Givin' up on those things that hurt me

放弃了那些伤害我的东西

Made me who I am today (oh)

造就了今天的我（哦）

Finally I walked away (finally)

终于我选择了离开（终于）

Never would've seen this day (yeah yeah)

从未想过会有这一天（耶耶）

Givin' up on those things that hurt me

放弃了那些伤害我的东西

Made me who I am today

造就了今天的我

Looking back on my choices made

回顾我曾做出的选择

Thinking about the things I did to make you stay

回想我为了留住你所做的一切

Wonder sometimes why my love didn't turn to hate

有时会疑惑为何我的爱没有转为恨

Then I hear the same little voice inside me say

然后我听到内心深处那个声音对我说

Stop look around (look around)

停下环顾四周（环顾四周）

Is this where you belong

这是你归属的地方吗

(is it where you belong)

（这是你归属的地方吗）

Look at yourself

审视自己

Are you weak Are you strong

你是否软弱你是否坚强

I realize (I realize) that it's all up to me

我意识到（我意识到）一切都取决于我

(it's all up to me)

（一切都取决于我）

To make myself happy (oh oh)

让自己快乐（哦哦）

Finally I walked away (walked away)

最终我选择了离开（离开）

Never would've seen this day (giving up)

从未想过会有这一天（放弃）

Givin' up on those things that hurt me

放弃了那些伤害我的东西

Made me who I am today (oh yeah)

成就了今天的我（哦是的）

Finally I walked away

终于我选择了离开

Never would've seen this day

从未想过会有这一天

Givin' up on those things that hurt me (givin' up)

放弃了那些伤害我的事物（放弃了）

Made me who I am today

造就了今天的我

Ooh ooh ooh ooh

Finally I'm where I'm suppose to be (walk with us)

终于我来到了我该在的地方（与我们同行）

Finally I'm where I'm suppose to be (c'mon)

终于我来到了我该在的地方（来吧）

Finally I walked away (I walked away)

终于我选择了离开（我选择了离开）

Never would've seen this day (never seen this day)

从未想过会有这一天（从未想过）

Givin' up on those things that hurt me

放弃了那些伤害我的东西

Made me who I am today

造就了今天的我

Finally I walked away (walked away yeah)

终于我选择了离开（离开了是的）

Never would've seen this day (never never)

从未想过会有这一天（从未从未）

Givin' up on those things that hurt me

放弃了那些伤害我的东西

Made me who I am today

造就了今天的我

Ooh ooh ooh ooh