I’ll Do Anything For You (Ft. Posta Boy)
I'll Do Anything For You (Ft. Posta Boy) - Brandy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't understand why I'm crazy over you
我不明白为何对你如此着迷
I don't know what to do
我不知所措
I don't understand why I'm crazy over you (ooh)
我不明白为何对你如此着迷 (哦)
I don't know what to do
我不知所措
If I had to
若必须如此
I would give up everything
我愿舍弃所有
Just to feel and be with you
只为感受你 伴你身旁
If I had to
若必须如此
I would pawn the ring you gave me
我愿典当你所赠的戒指
Just to feed you
只为换你温饱无忧
If I had to
若必须如此
I would give every last breath
我愿耗尽最后一丝气息
Just to help to save you
只为护你周全
And if I had to
若我别无选择
I would tell a lie
我愿编织善意谎言
Just 'cause I know you are the truth
因你本就是我的真理所在
(Ooh) I'll ride for you
（噢）我愿为你奔赴
'Cause you're my boo
因为你是我的挚爱
(Ooh) I'll die for you
（噢）我愿为你献出生命
Ooh
'Cause I'm a fool
因为我如此愚痴
In love with you
深深爱着你
And I'll do anything that pleases you
只要你能开心 我愿付出所有
(Yeah) I'll please you
（耶）我会让你幸福
If I had to
若必须如此
I would throw away my only wish
我愿放弃唯一的愿望
Just to prove to you
只为向你证明
If I had to
若必须如此
I would die all alone
我愿孤独地死去
If living meant without you ooh
如果活着意味着没有你 哦
If I had to
若必须如此
I would go through all the pain again
我愿再次承受所有痛苦
Just to find you
只为找到你
If I had to
若必须如此
I'd surrender all my love
我愿倾尽所有爱意
Just because I love you
只因为我爱你
I don't understand why I'm crazy over you (crazy)
我不明白为何为你如此痴狂（疯狂）
I don't know what to do (what to do)
我不知该如何是好
I don't understand (understand) why I'm crazy over you (crazy)
我不明白（明白）为何为你如此痴狂（疯狂）
I don't know what to do
我不知所措
(Ooh) I'll ride for you
（噢）我愿为你奔赴
'Cause you're my boo
因为你是我的挚爱
(Ooh) I'll die for you
（噢）我愿为你献出生命
Ooh
'Cause I'm a fool (yeah yeah)
因我是个痴情傻瓜
In love with you (feel the same way)
深深爱着你（你也感同身受）
And I'll do anything that pleases you (Poster Boy)
只要你欢喜，我愿倾尽所有（海报男孩）
Ooh
If I ever had to go back to when I was broke
若我须重回那清贫岁月
Even then we was close eating general toast
即便那时我们也亲密无间 共享普通面包
But if I had to I'd die to give you the world
但若有此必要 我愿献出生命 只为将整个世界奉予你
Spend my last minute here tryna give you a girl
耗尽生命最后一刻 只为赠你一个女儿
Growin' up as a better man
成长为更好的自己
This is a better plan
这是更好的计划
Before you pawn your wedding ring
在你为生计典当婚戒之前
I'm pawnin' my wedding band
我早已典当我的婚戒
Waiting for you to flirt
静候你的情意流转
Figured you'd do it first
料你定会率先示爱
This is Brandy and Poster
这是白兰地与海报
Against the universe
对抗整个星河
Talk to 'em
与他们畅谈吧
I wanna run to you
我愿奔向你
Be the last one with you
愿与你相守到尽头
Absent in time without you
没有你的时日 仿若虚空
Existing only for you
我的存在，只为你而生
Every dream is of you
梦里梦外，皆是你影
Only turn to you
心之所向，唯你一人
My baby my love
我的爱人，我的挚爱
Ooh ooh
Let's go
让我们启程
I need me a rider
我渴望一位同行的骑士
Don't need a girl with gullible
不要天真易哄的姑娘
They all act nice when your chain is colorful
当你珠光宝气时，他们都装作友善
I see 'em every time I skate through
每当我滑行而过，总能将他们看透
Mad 'cause I'm in a Hummer H2 color of grapefruit
愤怒只因我开着西柚色的悍马H2
Real love hard to come by
真爱难寻，世间少有
You ain't have to lie 'cause I heard you sun five
你本不必撒谎，我早已知晓你的谎言
Then cop the crib and the valley for 1 5
接着又在山谷置办了房产，花费十五万
Tin on the roof let the liners run by
屋顶覆着锡瓦，任凭那些过客来去匆匆
Need me a soldier that'd die for Poster
我需要一个能为我赴汤蹈火的忠诚之人
Mami plead innocent lie for Poster
妈妈声称无罪 为海报撒谎
Ma face look like 17
你的容颜宛若十七岁
Cutest I ever seen
我见过最可爱的模样
Yellow tennis bracelet with sky blue severed jeans
黄色网球手链 配天蓝破洞牛仔
Creep through the hood when I cop the place
当我掌控地盘时悄悄穿过街区
Then I'm droppin' on a F-9 to shop with friends
随后驾着F-9与朋友购物
So let's go stay close to me
来吧 紧跟着我
We gon' ride or die like it's supposed to be
我们将生死与共 如同宿命
Have a toast with me
与我共饮此杯
(Ooh) I'll ride for you
（噢）我愿为你奔赴
'Cause you're my boo
因为你是我的挚爱
(Ooh) I'll die for you
（噢）我愿为你献出生命
Ooh
'Cause I'm a fool
因为我如此愚痴
In love with you
深深爱着你
And I'll do anything that pleases you
只要你能开心 我愿付出所有