Balm In Gilead

Balm In Gilead - Nana Mouskouri

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Traditional

There is a balm in Gilead

基列有疗愈的圣药

To make the wounded whole

能抚平创伤 使破碎完整

There is a balm in Gilead

基列有疗愈的圣药

To heal the sin-sick soul

可医治被罪侵蚀的灵魂

Sometimes I feel discouraged

有时我灰心丧志

And leave my fear away

将恐惧尽数抛却

In prayers the Holy Spirit

圣灵在祷告中降临

Revives my soul again

让我的灵魂重获新生

There is a balm in Gilead

基列有疗愈的圣药

To make the wounded whole

能抚平创伤 使破碎完整

There is a balm in Gilead

基列有疗愈的圣药

To heal the sin-sick soul

可医治被罪侵蚀的灵魂

If you can't pray like Peter

若不能像彼得般祈祷

If you can't be like Paul

若不能如保罗般虔诚

Go home and tell your neighbor

回家告诉你的邻居

He died to save us all

他为救赎众人而死

There is a balm in Gilead

基列有疗愈的圣药

To make the wounded whole

能抚平创伤 使破碎完整

There is a balm in Gilead

基列有疗愈的圣药

To heal the wounded soul

可愈灵魂之创伤