White Christmas

White Christmas - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)

I'm dreaming of a white Christmas

我梦想着过一个白色的圣诞节

Just like the ones I used to know

就像我曾熟悉的那样

Where the treetops glisten

树梢上的灯闪烁着

And children listen

孩子们聆听着

To hear sleigh bells in the snow

奔跑在雪地上的雪橇的铃铛声

I'm dreaming of a white Christmas

我梦想着过一个白色的圣诞节

With every Christmas

每一封圣诞卡片

Card I write

我会亲手写下

May your days be merry and bright

祝愿你们快乐开怀

And may all your Christmases be white

希望你们那里的圣诞节会下起雪

I'm dreaming

我梦想着

Of a white Christmas

过一个白色的圣诞节

With every Christmas card I write

我会亲手写下每一封圣诞卡片

May your days

祝愿你们

Be merry and bright

快乐开怀

And may all your Christmases be white

希望你们那里的圣诞节会下起雪