You Don’t Send Me

You Don't Send Me - Belle & Sebastian

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Since you went away everything is lookin great

自从你离开后 一切都变得美好

I'm a little bored

我却感到些许无聊

When I see you out maybe walkin in the street

当我在街头与你偶遇

You always cross the road

你总是匆匆避开

Listen honey there is nothin you could say to surprise me

亲爱的 你已无法再让我惊讶

Listen honey there is nothin you could say to offend me anymore

亲爱的 你已无法再让我受伤

You don't send me anymore

你不再为我心动

Our little scene is gettin smaller by the day

我们的小天地日渐萎缩

It's a human zoo

如同困兽之笼

But the key is change gettin over all your problems

但关键在于改变 跨越所有困境

You're not a fool

你并非愚人

Listen honey there is nothin you could say to surprise me

亲爱的 你已无法再让我惊讶

And listen honey there is nothin you could do to offend me

亲爱的 你已无事能冒犯到我

Cause you don't send me

因你不再触动我心

Every sound is tame every group the bleedin same

所有声响都索然无味 每个群体都千篇一律

It would make you mad

这会让你发狂

What happened to the sounds that left you lyin on the floor

那些曾让你瘫倒在地的声音都去哪了

Laughin cryin jumpin and singin

笑着哭着跳着唱着

Listen honey there is nothin you could say to astound me

亲爱的 你已无话能让我惊讶

Listen honey there is nothin you could do to offend me anymore

亲爱的 你已无事能再冒犯我

You don't send me anymore

你不再为我心动

You don't send me anymore

你不再为我心动

You don't send me anymore

你不再为我心动

You don't send me anymore

你不再为我心动